SAMICU in English translation

Ja ću izmisliti jadnu prijateljicu samicu za pouku.

And I will make up a pathetic single friend as a cautionary tale.

Ona me šalje u samicu.

She's sending me to the slot.

Molim vas… Nemojte me poslati u samicu, molim vas, g.

Please don't send me down to SHU, Mr. Healy, please. Please.

samo će te poslati natrag u samicu.

they're just gonna send you back to solitary.

Ni ja nisam ništa rekla kad su je odveli u samicu. Zbog nas.

I didn't say anything either when they took Sophia to Seg. It's us.

Uzvratila mi je dok sam je vodila u samicu.

She tried to play rough with me when I was taking her down to the hole.

Dođite. Vrati ga u samicu.

Take him back to his cell. Come.

Jer ova mala ne želi ići u samicu.

Cause a sister is not tryin' to go to SHU.

Prestanite! Vratite je u samicu u produženom trajanju.

Stop it. Put her back in the slot for an extended stay.

Nekoliko dana je zaključan u samicu sa prodavcem osiguranja.

With an insurance salesman. For several days he is locked inside a sweatbox.

Ako ništa drugo, sretna sam što imam sestru samicu za stolom.

Well, I for one am very happy to have another single sister at the table.

Burset?- Odveli su je u samicu.

They took her to Seg. Burset?

Stavit će me natrag u samicu, zato ne.

Harvey… They will put me back in the hole, that's why not.

Ne. Odvedi je u Ludwigovu samicu.-Drakula?

No.- Dracula? Take her to Ludwig's cell.

Jer ideš u samicu.

Cause you're going to the SHU.

Rekao bih da ćeš u samicu.

I would say you're in the slot.

Ni ja nisam ništa rekla kad su je odveli u samicu. Zbog nas.

It's us. I didn't say anything either when they took Sophia to Seg.

Ako ništa drugo, sretna sam što imam sestru samicu za stolom.

To have another single sister at the table. Well, I for one am very happy.

Stavite ga u samicu da trune.

Put him in a sweatbox to rot.

Onda ću u samicu.

Then I go to the hole.

Examples of using Samicu in Croatian and their translations into English