SAMIM in English translation

• alone
• very
• just
• own
• mere
• on itself
• per se
• by themselves

Examples of using Samim in Croatian and their translations into English

Samim tim što vas samo izbacujem, Odlazite!
I'm doing you a favor by throwing you out. Get out!

Izgledaš zadovoljan samim sobom.-Tako izgleda.
It looks that way. You seem pleased with yourself.

Najbolje uči samim igranjem. To je lako.- Oduvek sam mislio da se.
I have always found the best way to learn a sport is by playing it.

Sa samim gospodinom Darcyjem.- Moram uspostaviti vezu.
With Mr. Darcy myself.- I need to establish a relationship.

Sa samim gospodinom Darcyjem.- Moram uspostaviti vezu.
I need to establish a relationship with Mr. Darcy myself.

Sa samim neuspjehom.
With having failed.

Tvoje skrovište na samim ruševinama… dvorac koji si spalio.
You shelter in the very ruins… of the castle you burned.

I samim tim i njihove živote.
And end theirs as well.

Konjanik ste, samim time vrijedni za naš cilj.
You're a cavalry man. That makes you valuable to our country and our cause.

Vrlo sam zadovoljan samim sobom.
I am very happy with who I am.

Jedva se snalazim sa samim sobom.
I barely get by being me.

Izgubljenim i samim.
Lost and all alone.

Prikazali su stvarni primjer jedne obitelji koja je bila pred samim raspadom.
They showed a real example of a family that was on the brink of breaking up.

Prodaja je također rezultiralo više letova, a samim tim i više kašnjenja.
The sales also resulted to more flights, and consequently more delays.

Ooh, Dok, zvuči kao ići' lice na lice sa samim đavolom.
Ooh, Doc, it sounds like we're going head-to-head with the Devil himself.

Mislili smo i na to, ali gradonačelnik želi sjesti sa samim DeVoesom.
With the DeVoes herself. We thought so, too, but the mayor wants to sit down.

Pred najvećom pozornicom na svijetu… Samim svijetom.
In front of the largest stage in the world… The actual world.

Moram uspostaviti vezu sa samim gospodinom Darcyjem.
With Mr. Darcy myself.- I need to establish a relationship.

Moram uspostaviti vezu sa samim gospodinom Darcyjem.
I need to establish a relationship with Mr. Darcy myself.

Ja ću se izjednačiti sa samim Duhom. Ne.
I'm gonna get even with Ghost myself. No.