SASSENACH in English translation

• sassenach

Examples of using Sassenach in Croatian and their translations into English

Ne želim se boriti u ratu opet ili… dovesti te u opasnost, Sassenach, ali.
I dinna wish to fight in wars again or… or have you in danger, Sassenach, but.

Bio on duh ili ne, Sassenach, ne mogu ti opisati kako je imati osjećaj da si na pravom mjestu.
Ghost or not, Sassenach, the rightness of this place. I canna tell ye what it is for me to feel.

biti Sassenach u Škotskoj.
being a Sassenach in the Highlands.

O, Sassenach, što nisu jedan dan kasno u redovima u… U sve vrijeme kad ste me prvi put odveo u yer krevet,
Oh, Sassenach, you have not been a day late in your courses in… in all the time since ye first took me to yer bed,

Nevjerojatno, Sassenach.
It's remarkable, Sassenach.

Oprosti, Sassenach.
I'm sorry, Sassenach.

Trebamo ići, Sassenach.
We should go, Sassenach.

Vjerujem ti, Sassenach.
I believe you, Sassenach.

Loše lažeš, Sassenach.
You're a bad liar, Sassenach.

Nije važno, Sassenach.
It doesn't matter, Sassenach.

Hladno mi je Sassenach.
Sassenach. I'm cold.

Hladno mi je Sassenach.
I'm cold… Sassenach.

Ništa ne obećavam, Sassenach.
No promises, Sassenach.

Tojeopasnobitivani Ovdje sam, sassenach.
It's dangerous to be out here alone, sassenach.

Što je, Sassenach?
What is it, Sassenach?

Hladno mi je Sassenach.
I'm cold. touch me. Sassenach.

Ništa nije izgubljeno, Sassenach.
Nothing is lost, Sassenach.

Znam taj pogled, Sassenach.
I ken that look, Sassenach.

Što trebaš, Sassenach?
What do you need, Sassenach?

Jesi li ozlijeđena Sassenach?
Are you hurt, Sassenach?