Examples of using Seoskom in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da su ubijena dva policajca na seoskom putu u ruralnom podrucju sjeverno od Commerca u Oklahomi. Policija ne objavljuje detalje, ali je prijavljeno.
Police are not yet releasing any details, but it has been reported just north of Commerce, Oklahoma. that two officers have been shot on a country road in a rural area.I završit ćemo gdje smo i započeli, na seoskom trgu. Selo Little Kirkbridge, ste danas vidjeli.
The Nije tajna da je raspored međusobnog stubišta u seoskom domu ovisi o veličini prostorije
It's no secret that the arrangement of the interstorey staircase in a country house depends on the size of the roomKada uređujete interijer u seoskom stilu, važno je uzeti u obzir neke od nijansi za svako područje sobe.
When decorating the interior in a rural style it is important to take into account some of the nuances for each area of the room.Da nastupite na seoskom koncertu i doživite odobravanje masa, gđicu Byng mogla bi ponijeti ta struja.
Miss Byng could be swept along in its wake. and receive the acclaim of the masses, If you were to perform at the village concert.Ako je unutrašnjost dizajnirana u seoskom stilu, grede u obliku starog stabla ovdje su prilično prikladne.
If the interior is designed in a rural style, beams in the form of an aged tree are quite appropriate here.Unutrašnjost dnevnog boravka u seoskom stilu popunjena je tekstilom,
The interior of the living room in the country style is filled with textiles,slatkom posjetu pčelaru ili danu s domaćim životinjama na obližnjem seoskom gospodarstvu Vrbnjak.
Unutrašnjost kuće uređena je u karakterističnom hrvatskom seoskom stilu s mnogo drva
Ovo bi se moglo pokušati i na Rumunjski restoran u seoskom muzeju, Ne brinite,
This might be tried also at Romanian restaurant in Village Museum. Don't worry,Prilikom ukrašavanja dnevnog boravka u seoskom domu postoji gdje se okrenuti
When decorating the living room in a country house there is where to turn aroundLuksuzna villa s prostranom okućnicom u prirodnom okruženju Luksuzna villa koja pruža maksimalni komfor u prirodnom seoskom okruženju.
Luxury villa with a spacious garden in a natural environment Luxury villa that provides maximum comfort in a natural rural environmet.pića u izvorno uređenoj gostionici ili na seoskom turizmu.
drinks in an authentic restaurant or on a tourist farm.Stvari u unutrašnjosti moderne drvene kućice u seoskom stilu ne bi trebale biti stare,
Things in the interior of a modern wooden cottage in the country style should not be old,Okupili bi se na seoskom trgu, založili bi vatru
They would gather in the village square, he would build a fireovi komadi umjetnosti izgledat će kao da ste ih donijeli s najboljeg putovanja ili pronašli na seoskom buvljaku.
these pieces of art will look like findings from a very lucky trip to a flea market in the countryside.izvrsno izgleda u općem seoskom konceptu interijera.
exquisitely looks in the general rural concept of an interior.Eklektična kombinacija širokog spektra boja čini ovu kuhinju u seoskom stilu s drvenim stolom vrlo ugodnim i dobrodošlice.
An eclectic combination of a wide range of colors makes this kitchen in a farmhouse style with a wooden table very cozy and welcoming.Njegova će biti delphinium i u seoskom cvjetnom vrtu među šikarima kosa,
Ulaskom u Hrastovicu biciklistima se pruža mogućnost kratkoga odmora uz izvor pitke vode Bartolovac smješten na seoskom trgu i šetnja do crkve sv. Bartola.
Entering Hrastovica, the cyclists get the opportunity of a short break next to the source of drinking water Bartolovac located at the village square, and a short walk to St. Bartholomew church.
