SERGE in English translation

• serge

Examples of using Serge in Croatian and their translations into English

Ali rekli ste… Možemo li se barem na sekundu odmoriti od tebe, Serge?!
Have a break from the Serge show?! Didn't you tell us it was… Can we for one moment!

Glavni tužitelj Haaškog tribunala za ratne zločine Serge Brammertz sastao se u četvrtak(15. svibnja)
The chief prosecutor of The Hague war crimes tribunal, Serge Brammertz, met on Thursday(May 15th)

nakon što je glavni tužitelj suda Serge Brammertz dao pozitivnu procjenu suradnje Srbije s tom institucijom u svojem polugodišnjem izvješću Vijeću sigurnosti UN-a.
after the tribunal's chief prosecutor, Serge Brammertz, gave a positive assessment of Serbia's co-operation with the institution in his bi-annual report to the UN Security Council.

Glavni tužitelj Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju(MKSJ) Serge Brammertz podnio je prošlog tjedna izvješće Vijeću sigurnosti UN-a o suradnji država s Haškim sudom,
International Criminal Court for the former Yugoslavia(ICTY) chief prosecutor Serge Brammertz submitted a report to the UN Security Council last week on the state of co-operation with The Hague tribunal,

Osobito s obzirom na okolnosti od smrti, kao nestanak ključ svjedok u slučaju ubojstva, Serge X, predlažem da odmah smo donijeti ovu materiju za Pozornost općinskog inspektora
As well as the disappearance of the key witness in the murder case, Serge X, I suggest that we immediately bring this matter to the attention of the municipal inspector

Serge Brammertz, belgijski odvjetnik koji je na dužnosti glavnog tužitelja ICTY-ja naslijedio Carlu del Ponte iz Švicarske,
Serge Brammertz, a Belgian lawyer who succeeded Carla del Ponte of Switzerland as ICTY chief prosecutor, is keen to

Glavni tužitelj Haaškog suda za ratne zločine Serge Brammertz boravio je u četvrtak(5. veljače)
The chief prosecutor of The Hague war crimes tribunal, Serge Brammertz, was in Zagreb on Thursday(February 5th),

Srbijanski čelnici pružili su u četvrtak(5. studenog) uvjeravanja glavnom tužitelju UN Serge Brammertzu kako Beograd daje sve od sebe na uhićenju dvojice preostalih optuženika za ratne zločine koje traži Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju MKSJ.
Serbia's leaders assured chief UN prosecutor Serge Brammertz on Thursday(November 5th) that Belgrade is making every effort to capture the two remaining war crimes indictees sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.

Armenijski predsjednik Serge Sarkisian izjavio je Ruskoj redakciji BBC-a u intervjuu koji je emitiran u ponedjeljak kako rješenje spora glede ubojstava koja su se dogodila prije skoro jednog stoljeća neće biti preduvjet za normalizaciju odnosa dviju zemalja.
Armenian President Serge Sarkisian told the BBC Russian Service in an interview published Monday that a solution to the dispute over the killings nearly a century ago would not be a precondition for normalising ties between the two countries.

gdje je prije samo nekoliko trenutaka, policajac, Serge Berensky, nađen izboden na smrt… u garderobi Aleksandera i Natalije Masurov,
the body of Soviet security officer, Serge Berensky, was found stabbed to death… in the dressing room of Alexander

U optužnici koju je u siječnju podignuo glavni UN-ov tužitelj Serge Brammertz navodi se
An indictment filed by chief UN prosecutor Serge Brammertz in January alleged that in July 2007,

prema našoj visinskom sastanka s batlera Serge X.
toward our high-altitude rendezvous with the butler Serge X.

napisao prošle godine i u nju uključio isječak iz pjesme"Bonnie et Clyde" Serge Gainsbourga.
previous four years and built around a sample of Serge Gainsbourg and Brigitte Bardot's"Bonnie and Clyde.

Izložba predstavlja presjek aktuelnog Bijenala, a otvoriće je u potkrovlju Narodne biblioteke"Radosav Ljumović" 12. maja u 19h njegov osnivač i predsjednik Serge Serov, koji će ujedno i održati kratko predavanje o tradiciji Pčele.
The exhibition represents a cross-section of the current Biennale, and it will be opened in the attic of the National Library"Radosav Ljumović" on 12 May at 19h by its founder and president Serge Serov, who will also hold a short lecture on the tradition of"The Bee.

se presele našem unaprijed dogovorenom skrovištu, prema našoj visinskom sastanka s batlera Serge X. Do izričitog wireless, napisao sam Agatha.
By express wireless, I wrote Agatha toward our high-altitude rendezvous with the butler Serge X. into the Zubrowkian Alps.

to pitanje mora biti stavljeno na čekanje do sljedećeg izvješća glavnog tužitelja MKSJ-a Serge Brammertza o suradnji Srbije sa sudom UN, koje treba podnijeti početkom prosinca.
said that the issue must be put on hold until chief ICTY prosecutor Serge Brammertz's next report on Serbia's co-operation with the UN tribunal, which he is due to submit in early December.

čeka prosinačko izvješće o napretku Srbije koje će podnijeti glavni tužitelj suda UN-a Serge Brammertz. Vreme,
is awaiting a December report on Serbia's progress from UN war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz. Vreme,

Glavni tužitelj Međunarodnog kaznenog tribunala za bivšu Jugoslaviju(ICTY) Serge Brammertz posjetio je Beograd prošlog tjedna,
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) chief prosecutor Serge Brammertz visited Belgrade last week,

ljudska ruka odrezana u ramenu", rekao je Serge Medic, Švicarac vlasnik zaštitarske tvrtke koji je požurio na mjesto događaja kako bi pomogao nakon što je čuo za napad od svog vozača taksija.
there was a human arm in the street severed from the shoulder," said Serge Medic, the Swiss owner of a security company who ran to the scene to help when he heard of the attack from his taxi driver.

Errol Scorcher, Serge Gainsbourg i ostali.
Errol Scorcher, Serge Gainsbourg among others.