Examples of using Simitis in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još jedna prednost Simitisa je potpora Njemačke i Francuske koju uživa
po pitanjima državnog gospodarstva 37 posto birača vjeruje premijeru Costasu Simitisu, dok ih samo 27 posto vjeruje vođi ND-a Costasu Karamanlisu.
37 per cent of voters trust Prime Minister Costas Simitis, while only 27 per cent trust ND leader Costas Karamanlis.Četvorica istaknutih američkih zakonodavaca uputili su u utorak(18. studeni) pismo grčkom premijeru Costasu Simitisu u kojemu izražavaju uvjerenje
Four senior US lawmakers sent a letter to Greek Prime Minister Costas Simitis on Tuesday(18 November)Tu je dužnost obnašao od 1999. do 2004. godine u vladi tadašnjeg premijera Costasa Simitisa.
a post he held from 1999 to 2004 in the cabinet of then Prime Minister Costas Simitis.posebice nakon što je bivši predsjednik EC Jacques DeLores priopćio kako grčkog premijera Costasa Simitisa drži jednim od trojice najozbiljnijih kandidata za tu funkciju u narednih pet godina.
especially after former EC President Jacques DeLores announced that he sees Greek Prime Minister Costas Simitis among the top three candidates to take up the tenure for the next five years.Simitis:"Moji ciljevi nakon izbora.
Simitis:"My Goals After the Elections.Grčki premijer Costas Simitis mogao bi postati sljedeći predsjednik Europske komisije. AFP.
Greek Prime Minister Costas Simitis may become the next president of the European Commission. AFP.Plan konvergencije je prva među mnogim sličnim inicijativama koje je objavio premijer Costas Simitis.
The Convergence Chart is the first among many such initiatives that Prime Minister Costas Simitis has announced.Simitis ima najdulji premijerski staž u povijesti Grčke,
Simitis is the longest serving prime minister in Greece's history,grčki premijer Costas Simitis je intervenirao i hotel je trajno zatvoren.
Greek Prime Minister Costas Simitis intervened and had the hotel permanently shut down.Svečanom otvaranju manifestacije nazočili su ministar zdravstva Costas Stefanis i Daphne Simitis, supruga grčkog premijera.
Health Minister Costas Stefanis and Daphne Simitis, the wife of the Greek prime minister, attended the opening event.Međutim unatoč tim uspjesima, Simitis nikada neće biti zapamćen kao netko tko je bio blizak građanima Grčke.
Despite these successes, however, Simitis will never be remembered as being close to the citizens of Greece.zamjene glavnog tajnika PASOK-a, Simitis je uveo i pet pravila.
replacing the party's general secretary, Simitis has laid down five rules.premijer Costas Simitis zakazao je sastanak novog izvršnog odbora vladajuće stranke PASOK.
Prime Minister Costas Simitis called for a meeting of the ruling party PASOK's new executive office.Simitis, koji obnaša svoj drugi mandat na mjestu premijera,
Simitis, who is serving his second term as prime minister,Unatoč svemu, Simitis je ohrabrio svoje ministre da bliskije surađuju sa ATHOC-om kako bi se izbjegla međunarodna blamaza iduće godine.
Nevertheless, Simitis has encouraged his ministers to work more closely with ATHOC to avoid international embarrassment next year.premijer Costas Simitis zakazali su specijalni sastanak kako bi se razmotrili nastali problemi.
Prime Minister Costas Simitis have called a special meeting to discuss the problems, according to the Greek press.Simitis je sredinom siječnja povukao potez koji je po svemu sudeći planiran skoro godinu dana, podnio je ostavku na mjesto predsjednika PASOK-a.
In a move apparently planned for almost a year, Simitis resigned as party leader in mid-January.Simitis je mjesto predsjednika stranke preuzeo 1996.
Simitis took over the party reins in 1996,Costas Simitis je na funkciji premijera Grčke proveo duže no bilo tko drugi-- u siječnju je okončao osmu uzastopnu godinu na čelu vlade.
Costas Simitis has held the post of Greek prime minister longer than anyone else-- he completed eight years in January.
