Examples of using Sinjor in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sinjor inspektore, ne možete to učiniti!
Mr. Commissioner, you can't do that!Ja sam vaš vodič, sinjor.
I am your guide, serior.Sinjor Baptista, moji poslovi traže hitnost. ne mogu svaki čas dolaziti u prošnju.
What may I call your name? Signor Baptista, my business asketh haste… and every day I cannot come to woo.Kažite sinjor Lućentiu da mu je otac stigao i čeka ga na vratima, da razgovara sa njim.
I pray you tell Signor Lucentio that his father is here… at the door to speak with him.Ne trpimo uplitanje ljudi sa strane… u obiteljski biznis… pogotovo ne od smrdljivog makroa kao što si ti, sinjor Bocca.
We ain't taking any shit from any outsiders… about the family business… especially from a scummy little pimp like you, Señor Bocca.Žao mi je, sinjor Mikele, ali se bojim da cu morati da vam kažem ne.
I'm sorry, Signor Michele, but I'm afraid I have to say no.Biće Vam drago da znate da je Kvecalkoatlovo oko bezbjedno vraćeno u ruke sinjor Pereza.
You will be happy to know that the eye of Quetzalcoatl is safely back in the hands of Senor Perez of Cartagena.se interesuješ za mladu damu, i od vas, sinjor.
in the little lady, and you too, signor.Sinjor Hortensio međ prijateljima kao što jesmo sa
Signor Hortensio…'twixt such friends as we few words suffice…Odvedite gdina Barlija i Sinjora Baldinija u ložu.-Dobro veče.
Good evening. Show Mr. Burley and Signor Baldini to a box.Osećam se kao Rik u"Kazablanki koji se prodaje sinjoru Ferariju.
Selling out to Signor Ferrari. I feel like Rick in Casablanca.Da vam predstavim Sinjora Baldinija?
May I present Signor Baldini?- Thank you?Odvedite G-dina Barlija i Sinjora Baldinija u lozu.
Show Mr. Burley and Signor Baldini to a box.kilometar od kuće sinjora Groppija.
a kilometer from the residence of Signor Groppi.Sinjora, vaše čaše.
Sinjora, svi vas čekaju.
Signora, they're waiting foryou.U vašoj sam službi, sinjore.
Vi ste sposoban čovjek, sinjore.
U pravu sam, sinjora?
Am I right, signora?Moje poštovanje, sinjora.
My respects, signora.
