Low quality sentence examples
strukovno mirovinsko osiguranje, kao i od Europskog vijeća za sistemske rizike.
the occupational pensions sectors- and a European systemic risk council.novo tijelo zaduženo za makrobonitetni nadzor u cijeloj Europskoj uniji osnovano je u 2010.- Europski odbor za sistemske rizike(ESRB), kao dio novog Europskog sustava financijskog nadzora(ESFS)
Larosière Report of 20091, a new authority in charge of EU-wide macro-prudential oversight was established in 2010- the European Systemic Risk Board(ESRB), as part of the new European System of Financial Supervision(ESFS)I ima utjecaja na sistemski rizik.
And it has implications for systemic risk.Ovo je sistemski rizik, sistemski šok.
This is a systemic risk, systemic shock.Zaštitni sloj kapitala za strukturni sistemski rizik.
Structural systemic risk buffer.Bavi se analizom učinaka novih tehnoloških rješenja u kontekstu reguliranog poslovanja s naglaskom na tržišni integritet, sistemske rizike i zaštitu potrošača.
Analysing the implications of new technology solutions in the context of regulated business with an emphasis on market integrity, systemic risks and consumer protection.rast domaćih izvora financiranja u bilancama banaka potpomognut provedenim razduživanjem prema maticama smanjio je sistemske rizike povezane s prekograničnim financiranjem.
financing in the balance sheets of banks, supported by their deleveraging with respect to parent banks, has reduced systemic risks associated with cross-border financing.koja uključuju Europski odbor za sistemske rizike(ESRB), tri europska nadzorna tijela
which includes the European Systemic Risk Board, the three European Supervisory AuthoritiesEuropski odbor za sistemske rizike ESRB.
as well as the European Systemic Risk Board ESRB.svih potrebnih mjera" ako je njezin izvoz ograničen, priopćio je dužnosnik, dodajući kako bi širenje takvih tarifa uzrokovalo neprihvatljive sistemske rizike- zabrinutost koju druge zemlje susreću na sastanku.
adding that a proliferation of such tariffs would cause unacceptable systemic risks-- a concern echoed by other countries at the meeting.U tu svrhu HNB sustavno analizira sistemske rizike koji mogu ugroziti financijsku stabilnost i donosi mjere kojima nastoji spriječiti pojavu i širenje sistemskih rizika i ojačati otpornost ukupnoga financijskog sustava
To that end, the CNB performs a systematic analysis of systemic risks that may threaten financial stability and adopts measures to prevent the emergence and spread of systemic risks, and to strengthen the resilience U pogledu dodane vrijednosti djelovanja EU-a, EMIR-om je popunjena praznina koja je postojala u zakonodavstvu uvođenjem novog okvira kojemu je cilj u ujednačenom postupku na razini EU-a riješiti nedostatak transparentnosti na tržištu OTC izvedenica i s tim povezane sistemske rizike.
In terms of the EU added value, EMIR covered a gap that existed in legislation by introducing a new framework aiming to address in a uniform process at EU level the lack of transparency of the OTC derivatives market and the related systemic risks. 3.2.neupravljivim kreditnim ili likvidnosnim rizicima, koji također mogu prouzročiti ili povećati sistemske rizike.
unusable credit or liquidity risks, which can also give rise to or increase systemic risks.EBA, u bliskoj suradnji s Europskim odborom za sistemske rizike(ESBR), do 3. srpnja 2015.,
EBA, in close cooperation with the European Systemic Risk Board(ESRB), shall,onih središnjih depozitorija vrijednosnih papira koji su izloženi kreditnom riziku te, dok razmatra je li potrebno razviti slično zakonodavstvo za druge financijske institucije, svaku od njih primjereno razlikuje vodeći računa o onima koje potencijalno predstavljaju sistemske rizike za gospodarstvo;
resolution of CCPs and of those CSDs which are exposed to credit risk, and, when considering whether it is appropriate to develop similar legislation for other financial institutions, to differentiate appropriately between each type, giving due consideration to those which have the potential to pose systemic risks to the economy;nakon savjetovanja s Europskim odborom za sistemske rizike osnovanom u skladu s Uredbom(EU)
in consultation with the European Systemic Risk Board established under Regulation(EU)Rizike koje kreditna institucija predstavlja za financijski sustav, uzimajući u obzir utvrđivanje i mjerenje sistemskog rizika prema članku 23. Uredbe(EU)
Risks that the credit institution poses to the financial system taking into account the identification and measurement of systemic risk under Article 23 Zaštitni sloj kapitala za strukturni sistemski rizik.
Countercyclical capital buffer Structural systemic risk buffer.Institucije koje predstavljaju sistemski rizik za financijski sustav; c.
Institutions that pose systemic risk to the financial system; c.Ocjenu sistemskog rizika.
The assessment of systemic risk.
