SISTEMSKOG in English translation

• systemic
• systemically

Examples of using Sistemskog in Croatian and their translations into English

bubrežni klirens ima manju ulogu u eliminaciji sistemski dostupnog indakaterola oko 2 do 5% sistemskog klirensa.
renal clearance plays a minor role(about 2 to 5% of systemic clearance) in the elimination of systemically available indacaterol.

Rizike koje kreditna institucija predstavlja za financijski sustav, uzimajući u obzir utvrđivanje i mjerenje sistemskog rizika prema članku 23. Uredbe(EU)
Risks that the credit institution poses to the financial system taking into account the identification and measurement of systemic risk under Article 23 of Regulation(EU)

razmatra praćenje i procjenu sistemskog rizika koje su razvili ESRB
the monitoring and assessment of systemic risk as developed by the ESRB

aktivnog sistemskog juvenilnog idiopatskog artritisa
active systemic juvenile idiopathic arthritis

Sindrom sistemskog upalnog odgovora,
Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS),

koji su neizostavni za osiguravanje transparentnosti i ublažavanje sistemskog rizika na tržištima izvedenica.
which are integral to ensuring transparency and mitigating systemic risks in the derivatives markets.

monoterapijom koji su primali prvu liniju sistemskog liječenja za metastatski adenokarcinom pankreasa u randomiziranom kontroliranom otvorenom ispitivanju faze III.
402 gemcitabine monotherapy-treated patients receiving first-line systemic treatment for metastatic adenocarcinoma of the pancreas in a phase III randomized, controlled, open-label trial.

suradnju kojima je cilj postizanje održivog sistemskog učinka;
cooperation aimed at achieving a sustainable systemic impact;

čak i saznati kako spriječiti pankreatitis Podržavajući zdravlje gušterače i održavanje sistemskog ravnoteže u Endokrini
even find out how to prevent pancreatitis by supporting the pancreatic health and maintain systemic balance in the endocrine

Uz savjetovanje s ESRB-om, Tijelo razvija kriterije za utvrđivanje i mjerenje sistemskog rizika i odgovarajući sustav testiranja otpornosti na stres, što uključuje procjenu mogućnosti povećanja sistemskog rizika koji financijske institucije predstavljaju u stresnim okolnostima.
The Authority shall, in consultation with the ESRB, develop criteria for the identification and measurement of systemic risk and an adequate stress testing regime which includes an evaluation of the potential for systemic risk that may be posed by financial institutions to increase in situations of stress.

aktivnog sistemskog juvenilnog idiopatskog artritisa
active systemic juvenile idiopathic arthritis

Suradnja među carinskim tijelima odvijala se putem sigurne Zajedničke komunikacijske mreže/zajedničkog sistemskog sučelja(CCN/CSI) kojim se osigurava interoperabilnost svih nacionalnih sustava informacijske tehnologije
Collaboration between customs authorities took place on the secured Common Communication Network/Common Systems Interface(CCN/CSI), which assured the interoperability of all national information systems

programibilnu matričku vrata i sklop sistemskog sučelja DSP-a
programmable gate array, and the system interface circuit of the DSP

Mi želimo zasluge za izdavanje i održavanje sistemskog razvoja ali to ne znači da ćemo tretirati Linusa na isti način kao što nas tretiraju oni što sustav nazivaju"Linux.
We want to get credit for launching and sustaining the system's development, but this doesn't mean we should treat Linus the same way those who call the system"Linux" treat us.

Studij sistemskog inženjerstva pripremljen je upravo respektirajući navedene specifičnosti
The study program in system engineering is prepared with regard to these specific qualities

koja se temelji na načelima sistemskog inženjeringa, za koordinaciju prioriteta
based on the principles of systems engineering, to coordinate the priorities

važnošću sistemskog pristupa u radu s djecom
the importance of a system approach in working with children

Studij sistemskog inženjerstva pripremljen je upravo respektirajući navedene specifičnosti kako bi inženjerima računarstva
The study program in system engineering has been prepared with the emphasis on previously mentioned specific qualities

InfoExpert nudi uslugu uvođenja sistemskog pristupa u upravljanju softverskom imovinom
InfoExpert offers services of introducing a system approach to the management of software assets

programibilnu matričku vrata i sklop sistemskog sučelja DSP-a
programmable gate array, and the system interface circuit of the DSP