Examples of using Sledece in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slušajte, sledece subote spremam staru dobru veceru…
Note: Iako sledece komande koriste sudo,
Sledece nedelje se vracamo u pozoriste okruga… i presvlacicemo se u wc-u dok momci budu virili.
And the next week, we're back doin' the county fair circuit… changin' our petticoats in the ladies' toilet… and the boys tryin' to peek in.pojavio bih se u petak, sledece nedelje.
I would show up on Friday, the following week.Da u glavnoj sali imamo uzbudljivu ponudu za kupovinu modela koje cemo isporucivati tokom sledece godine! Nemojte se ustrucavati da im se obratite ako imate nekih pitanja, i imajte na umu.
In the main auditorium we have all of next year's exciting buys! Don't hesitate to ask them any questions you have, and remember.prvo bih hteo da vidim napolju sledece ucenike.
first I would like to see the following students outside.Sledece sedmice, kad dodjem opet ce mi dati deset Zdravo Marija
You know next week I will come back and he will give me another 10 Hail MarysUzeli su se sledece nedelje. Moj otac je uzeo ime Don Antonio,
They were married the next week. My father took the name Don Antonio…Plus, sledece godine imacu 13, a znas koliko je tesko za tinejdaera da bude usvojen.
Plus, I'm gonna be 13 next year, and you know how hard it is for a teenager to get adopted.takodje… ali onda sam upoznao jednu posebnu devojku… devojku koju zenim sledece nedelje.
then I met a very special girl… a girl who I'm actually marrying next week.I planiram da budem jedan od…- najboljih brokera svoje firme sledece godine.
I'm Senior Vice President at Stratton Oakmont… and I plan on being one of the… top brokers in my firm next year.Ali sada, kad ste privukli njihovu pažnju, moracete da ih uzmete za ozbiljno, sledece godine.
But now that you have gotten their attention, you're going to have to take them on in earnest next year.ne mozemo proslaviti do sledece nedelje jer putuje u Las Vegas sa svojim drugarima.
we can't celebrate until next week because he's flying to Las Vegas with his buddies.sam pjesacio do sledece zurke sa spiska.
I walked to the next party on the list.on je pobednik i odlazi sledece nedelje u finale protiv samog sebe!
so he is the winner and he goes on next week to meet himself in the final!sta bi zeleli da se desi sledece godine.
what we wish would happen during the next school year.I sledece sto znam, ja sam budan
And the next thing I know,Sledece sto sjecam jeste
The next thing I knew,Zato sto bi ista osoba mogla ispasti iz liste… omiljenih vec sledece nedelje ne uklapajuci se!
Because the same person could fall out of favor the next week by not complying. Oh Josh!Za klasu 2006-te, neka sledece cetri godine koledza… budu najbolje godine vasih zivota.
