SMANJENJEM DOZE in English translation

• dose reduction
• by reducing the dose
• dose reductions

Examples of using Smanjenjem doze in Croatian and their translations into English

treba poduzeti korake koji mogu uključivati potrebu za prekidom uzimanja ili smanjenjem doze tolvaptana i povećanim uzimanjem tekućine.
take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.

učinkovito se rješavala smanjenjem doze i/ili promjenama u rasporedu doziranja.
effectively managed by dose reduction and/or changes in dosing schedule.

Blage do umjerene kožne reakcije mogu se liječiti simptomatski, smanjenjem doze, ili privremenim prekidom liječenja.
Mild to moderate skin reactions can be managed by symptomatic treatment, or by dose reduction or interruption.

obično se zbrinjava privremenim prekidom primjene ili smanjenjem doze dasatiniba vidjeti dio 4.2 i 4.8.
usually managed by withholding dasatinib temporarily or by dose reduction see sections 4.2 and 4.8.

Primjenu aflibercepta treba trajno prekinuti ako se hipertenziju ne može adekvatno liječiti antihipertenzivima ili smanjenjem doze aflibercepta te u slučaju hipertenzivne krize ili hipertenzivne encefalopatije vidjeti dio 4.2.
Aflibercept should be permanently discontinued if hypertension cannot be adequately managed with appropriate anti-hypertensive therapy or aflibercept dose reduction, or if hypertensive crisis or hypertensive encephalopathy occurs see section 4.2.

javljaju se povremeno te ih je moguće zbrinuti privremenim prekidom liječenja, smanjenjem doze i/ili istodobnom primjenom drugih lijekova npr. antiemetika.
2) and intermittent and can be managed by dose interruption, dose reduction and/or concomitant medicinal products e.g. antiemetic therapy.

mogu se zbrinuti intravenskom nadoknadom tekućina te smanjenjem doze ili prekidom liječenja,
diarrhoea can be managed with intravenous fluids and dose reduction or discontinuation if recognised

Povišene vrijednosti ALT i/ili AST> 5 x GGN zbrinjavane su smanjenjem doze ili privremenim prekidom doziranja lomitapida, i svi su bolesnici
Elevations in ALT and/or AST> 5 x ULN were managed with a dose reduction or temporary suspension of lomitapide dosing,

Ako dehidracija ili disfunkcija bubrega postanu očite, treba poduzeti odgovarajuće korake koji mogu uključivati potrebu za prekidom uzimanja ili smanjenjem doze tolvaptana i/ili diuretika,
If dehydration or renal dysfunction becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce doses of tolvaptan and/or diuretics,

u liječenju u 21, 0% bolesnika te smanjenjem doze u 7, 7% bolesnika.
was associated with treatment interruption in 21.0% of patients, and with dose reduction in 7.7% of patients.

Nuspojave koje su dovele do smanjenja doze pojavile su se kod oko 5% bolesnika.
Adverse reactions leading to dose reduction occurred in approximately 5% of patients.

Prekid i smanjenje doze mogu biti potrebni u ovisnosti o težini kliničkih simptoma.
Dose interruptions and dose reductions may be needed depending upon the severity of clinical signs.

kožne promjene na laktovima su se povukle nakon smanjenja doze CYSTAGONA.
the skin lesions on elbows regressed after CYSTAGON dose reduction.

Nisu ispitani slučajevi smanjenja doze za po 25 mg.
Dose reductions by 25 mg steps have not been investigated.

Za zbrinjavanje anemije nastale liječenjem, prednost se daje smanjenju doze ribavirina.
Ribavirin dose reduction is the preferred strategy for managing treatment-emergent anaemia.

Smanjenje doze kolhicina može biti potrebna.
Dose reductions of colchicine may be required.

Smanjenje broja CD4+ stanica bilo je reverzibilno nakon smanjenja doze ili prestanka liječenja.
The decrease in CD4+ cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy.

Za smanjenja doze niža od najniže dostupne jačine,
For dose reductions below the lowest available strength,

Tablica 1: Standardana doza i dopušteno smanjenje doze lijekova Teysuno i/ili cisplatina.
Table 1: Standard dose and dose reductions allowed for Teysuno and/or for cisplatin.

Tablica 3: Smanjenje doze ramucirumaba kod proteinurije.
Table 3: Ramucirumab dose reductions for proteinuria.