"Smo pijan" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Smo pijan)
Ako otkriju signal, mi smo pijan.
If they detect the signal, we're screwed.
So we're screwed as well and you?Oh, super, tako da smo pijan.
Oh, great, so we're screwed.Ste dobili da smo pijan, zar ne?
You get that we're screwed, right?Čovječe, ako to eskalira, mi smo pijan.
Man, if this escalates, we're screwed.Hej, ne bih rekao smo pijan na pseto.
Whoa, I wouldn't say we screwed the pooch.Da, to ide krivo, oboje smo pijan.
Yeah, this goes wrong, we're both screwed.Mi smo dobili podignutog opet, mi smo pijan.
We get jacked again, we're screwed.Rone, shvatite ako ostanemo ovdje da smo pijan.
Rone, you realize if we stay here that we are screwed.Pa, svi smo pijan onda, zar ne?
Well, we're all screwed then, aren't we?Razumijete li zašto sam rekao mi smo pijan?
You understand what I'm saying about a vise?Mi smo pijan! Rekli ste da želite možete objasniti.
We're screwed! You said you wish you could explain.Mi smo skloni, mi smo hosed, mi smo pijan.
We're boned, we're hosed, we're screwed.Dakle, u osnovi, vi kažete da smo pijan.
So, basically, you're saying we're screwed.Ako je Adam nije u redu, svi smo pijan.
If Adam's wrong, we're all screwed.O čovječe, reći ću ti što, smo pijan.
Oh man, I will you what, we are screwed.To znači da smo pijan, bez obzira što radili.
It means we're screwed no matter what we do.Ako bi se dobio veći tlo, mi smo pijan.
If we yield the higher ground, we're screwed.Mi smo pijan. Rekao sam vam, to je mrtva stijena.
We're screwed. I told you, it's a dead rock.Ne znam, ali ako je neradnik dječak, mi smo pijan.
I don't know, but if it's drone boy, we're screwed.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文