"Sofijski" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Sofijski)
Sudionici sofijskog samita obećali potporu diverzifikaciji putova za opskrbu plinom.
Sofia summit participants pledge support for diversification of gas supply routes.Takva vrsta usluge trenutačno je dostupna u dvama sofijskim predgrađima.
The service currently is available in two Sofia suburbs.Bugarski nacionalni balet proslavio je 75. obljetnicu gala izvedbom u Sofijskoj nacionalnoj operi.
Bulgaria's national ballet celebrated its 75th anniversary with a gala performance at the Sofia National Opera.Prije nekoliko godina, Kovachki je uspio preuzeti kontrolni paket dionica u sofijskoj Komunalnoj banci.
Several years ago, Kovachki managed to acquire the controlling stake in the Sofia-based Municipal Bank.Izložba posvećena španjolskom pjesniku Luisu Cernudu iz 20. stoljeća održana je u sofijskoj biblioteci.
An exhibition dedicated to the celebrated 20th century Spanish poet Luis Cernuda was held in the Sofia Library.Svakog dana jedan liječnik napusti Bugarsku", izjavila je Borissova, prenosi Sofijska tiskovna agencija.
Every single day there is one doctor who leaves Bulgaria," the Sofia News Agency quoted Borissova as saying.Članovi francuske trupe Compagnie Les Passagers nastupaju lebdeći u zraku na Sofijskom tjednu plesa. Getty images.
Members of the French troop Compagnie Les Passagers perform suspended in air at Sofia Dance Week. Getty images.Sofijsko Nacionalno glazbno kazalište Stefan Makedonski otvara svoja vrata ovog mjeseca,
Sofia's renovated Stefan Makedonski National Musical Theatre opens its doors this month,Od 1975. do svoje smrti 2000., Stanislav Stratijev radio je kao dramaturg u Sofijskom satiričnom kazalištu.
From 1975 until his death in 2000 he worked as literary director of the Sofia Satirical Theatre.Sofija će biti domaćin 14. Međunarodnog sofijskog filmskog festivala od petka(5. ožujka)
Sofia will be hosting the 14th International Sofia Film Fest from Friday(March 5th)BTA, BNN, Sofijska tiskovna agencija,
BTA, BNN, Sofia News Agency,Mnogi se nadaju da bi sofijska knjiga mogla pomoći u otkrivanju tajne etrurskog pisma,
It is hoped that the Sofia book may help unlock the mystery of the Etruscan script,Treći folklorni festival"Sofijsko proljeće" održan je u glavnom gradu Bugarske u nedjelju(30. travanj) i ponedjeljak.
The third folklore festival"Sofia Spring" was held in Bulgaria's capital on Sunday(April 30th) and Monday.Međutim, prema izvješću Sofijske tiskovne agencije od četvrtka,
But according to a Sofia News Agency report on Thursday,Jedan dio granate pao je u blizini Sofijske međunarodne zračne luke,
One shell fragment landed near the Sofia International Airport, prompting authorities toSofijski simfonijski orkestar(bugarski: Софийски симфоничен оркестър) je simfonijski orkestar iz bugarskog glavnog grada Sofije osnovan 1928. godine.
The Royal Seville Symphony Orchestra(Spanish: Real Orquesta Sinfónica de Sevilla), founded in 1990, is a symphony orchestra based in Seville.Bugarska planira poslati skupinu od 50 vojnika, priopćio je sofijski radio Darik ru nedjelju(20. kolovoz), navodeći vladin nacrt rezolucije.
Bulgaria is planning to send a squad of 50 soldiers, Sofia-based Darik Radio reported on Sunday(20 August), citing a government draft resolution.Također je napisao niz tekstova o bugarskim kriminalnim kartelima za sofijski list Weekend i planirao objaviti drugu knjigu, navodno o krijumčarenju droge.
He also wrote a series of articles on Bulgarian crime syndicates for the Sofia-based Weekend newspaper and was planning to publish a second book, reportedly about drug trafficking.Predmet C-335/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2018. uputio Sofijski gradski sad(Bugarska)- kazneni postupak protiv AK.
Case C-335/18: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad(Bulgaria) lodged on 23 May 2018- Criminal proceedings against AK.Bila je pijanistica i voditeljica sofijske filharmonije.
She was pianist and director of the philharmonic orchestra in Sofia.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文