SPASEM in English translation

Ne brini, ja ću da te spasem!

Don't worry, I will save you!

Bio sam pozvan da spasem svoju bracu, i tako sam i uradio.

I was called upon to save my siblings, and so I did.

Jedini način da spasem samog sebeje da počnem da bljujem vatru.

The only way I could save myself now is if I start firebombing.

Ja nisam ovde da spasem Rambo-a od vas… nego vas od njega.

But you from him. I'm not here to save Rambo from you.

Jedini način da spasem Džordža Ejverija je da ja budem izbačen.

And the only way I can save George Avery is to get myself expelled.

Umesto toga pomogli ste mi da spasem jelena.

Instead you helped save the life of a deer.

Moram napraviti splav i pokušati da spasem dragocene namirnice.

I must contrive a raft and try to save her precious supplies.

Voleo bih biti heroj kao ti pa bih mogao da spasem roditelje.

I wish I could be a hero like you so I could have saved my parents.

Voleo bih da sam mogao da ga spasem.

I just wish I could have saved him.

Samo sam htio da spasem kcerku.

I was trying to save my daughter.

Danas ću da spasem celu porodicu!

I will have saved the whole family today!

Možda nećeš verovati, ali zaista želim da ti spasem život.

But I really want to save your life. You may not believe this.

zaista želim da ti spasem život.

I really want to save your life.

pokusavala sam da spasem zivot majci.

I was trying to save my mother's life.

Šta je nisam uspeo da spasem.

Couldn't save her.

Da zaštitim, ne. Ali da spasem, da!

But to save lives, yes! Protect… no!

Hoću da ti spasem život.

I want you to save your life.

Nego vas od njega. ovde da spasem Rambo-a od vas.

But you from him. I'm not here to save Rambo from you.

Ovo je jedini pokušaj da je spasem.

It's the only shot I have at saving her.

Skočio sam sa zgrade da spasem partnerki život.

I jumped out of a four-story window, saving my partner's life.

Examples of using Spasem in Croatian and their translations into English