SPECIFIČNU PRIRODU in English translation

Njegov sastav je raznolik i ovisi o specifičnoj prirodi okolnog tkiva cerebrospinalna tekućina,

Its composition is diverse and depends on the specific nature of the surrounding tissue cerebrospinal fluid,

Koji je povremene i/ili specifične prirode, ako je, u tim slučajevima,

Of a casual and/or specific nature provided, in these cases,

Budući da zbog specifične prirode rabljene robe uglavnom nije moguće izvršiti zamjenu;

Whereas the specific nature of second-hand goods makes it generally impossible to replace them;

njezina opsega ili posljedica, specifična priroda tih informacija u određenim bi slučajevima mogla još uvijek imati toliko veliku poslovnu vrijednost da ih se ne bi trebalo otkriti podnositelju zahtjeva.

party will be crucial for demonstrating the alleged infringement or its scope or consequences, the specific nature of this information could in certain cases e.g.

bi se bolje uzela u obzir specifična priroda katastrofa koje, iako značajne,

better take into account the specific nature of those disasters which, although important,

Kako bi se bolje uzela u obzir specifična priroda katastrofa koje, iako značajnih posljedica za gospodarski

In order to better take into account the specific nature of those disasters which, although having serious repercussions for the economic

Budući da, zbog svoje specifične prirode i zbog primjene načela supsidijarnosti,

Whereas, because of its specific nature and in application of the subsidiarity principle, the supply of online gambling services

Sve što postoji ima specifičnu prirodu.

Everything that exists has a specific nature.

Budući da se trenutačni sustav ocjenjivanja pokazao neprikladnim za prirodu i specifičnu prirodu programa te ga stoga treba poboljšati;

Whereas the current evaluation system has proved unsuited to the nature and specific nature of the programme and should therefore be improved;

uzimajući u obzir specifičnu prirodu i uvjete MSP-ova,

identify examples of good practice, taking the specific nature and conditions of SMEs

istovremeno ističe specifičnu prirodu javne nabave za potrebe obrane.

increase the openness of their defence markets, while stressing the specific nature of defence procurement.

u kontekstu lijekova za primjenu kod ljudi, specifičnu prirodu lijekova, koji se po svojim terapijskim učincima znatno razlikuju od ostale robe.

products for human use, the very particular nature of medicinal products whose therapeutic effects distinguish them substantially from other goods.

razlikuju se s obzirom na specifičnu prirodu svake struke, te ako su ti zahtjevi potrebni

which vary according to the specific nature of each profession, and is necessary

Dužnosnici EU također su priznali" specifičnu prirodu državne zajednice Srbije i Crne Gore. što ne bi trebalo predstavljati zapreku,

The EU has also acknowledged"the specific nature of the state union of Serbia-Montenegro… which need not be a hurdle, if its common institutions

imajući na umu specifičnu prirodu trgovanja takvim izvedenicama,

bearing in mind the particular nature of the trade in such derivatives,

E ako je primjenjivo, specifična priroda djelatnosti izdavatelja.

E where applicable, the specific nature of the activities of the issuer.

Naposljetku, zbog svoje su specifične prirode izuzeti i farmaceutski proizvodi.

Finally, pharmaceuticals are left aside because of their very specific nature.

Zbog specifične prirode slučaja, odjel vam je za savjetnicu dodijelio spisateljicu romana.

Because of the very specific nature of the case, the department has assigned a romance novelist to advise you.

Problemi koji se pojavljuju sve su zahtjevniji i specifične prirode.

Problems that arise are more and more demanding and specific.

Da se sačuva specifična priroda javnih službi u EU-u u skladu s obvezama iz Ugovora;

The specific nature of public services in the EU is preserved in line with the Treaty obligations.

Low quality sentence examples