SPOCKA in English translation

• spock

Examples of using Spocka in Croatian and their translations into English

razum poručnika Spocka netaknuti su.
Lieutenant Spock's intellectual abilities.

Ništa. Enterprise zove Spocka.
Enterprise to Spock. None.

Ništa. Enterprise zove Spocka.
None. Enterprise to Spock.

Okupile smo potpuno žensku spasilačku ekipu. u skladu sa zahtjevom gospodine Spocka.
We have assembled an all-female rescue party in accordance with Mr Spock's request.

Me da je otvorim. Spocka mi je došla u snu i prisilila.
My Mr. Spock doll came to me in a dream and forced me to open it.

Očekivala sam ga vidjeti. Spocka.
I was expecting to see him. Mr. Spock.

Očekivala sam ga vidjeti. Spocka.
Mr. Spock. I was expecting to see him.

poput Nimoyeva na Spocka, će preživjeti iskušenje vremena.
like Nimoy on Spock, is… will stand the test of time,

naručena je za sve… Potvrda protokola šifriranja Naći ćemo Spocka i Burnham, naravno.
has been ordered for all… Encryption protocol verification We will find Spock and Burnham, of course.

Izbace ga u velikoj kutiji za naočale. Spocka umotaju u ručnik.
They wrap him up in a towel… and they shoot him out the bowels of the ship in that big sunglasses case. Spock dies.

Izbace ga u velikoj kutiji za naočale. Spocka umotaju u ručnik.
Spock dies. They wrap him up in a towel… and they shoot him out the bowels of the ship in that big sunglasses case.

No… U njemu saznajemo da, kad Spocka odvedu od puta logike osjećaji.
mental discipline of Kolinar. when Spock finds himself drawn off the path of logic in it, we learn that.

Ostaje činjenica da je on Vulkanac, što znači da nije sposoban lagati. Ako zaboravimo koliko dobro nas dvojica poznajemo Spocka.
Forgetting how well we both know Spock, the simple fact that he's a Vulcan means he's incapable of telling a lie.

Uvjerit ću Spocka da sam dobro
I will convince Spock I'm all right

Odvela sam Spocka kapetanu Lelandu,
I took Spock to Captain Leland,

Invazivna Terransku tehnologija za mu slomi um. Odvela sam Spocka kapetanu Leland,
I took Spock to Captain Leland, and he tried to use invasive Terran technology

Pronađe fazer dr. Spocka ili izlučevinu malog zelenog, Ako itko od sposobnih ljudi u ovoj prostoriji budite uvjereni da ćemo vama pripisati sve zasluge.
And if any of the capable people in this room… find Dr Spock's phaser or any green alien goo,… we will be sure to give you all the credit.

Pronađe fazer dr. Spocka ili izlučevinu malog zelenog,
Find Dr Spock's phaser or any green alien goo,

Zahvaljujući dolasku gospodina Spocka na vrijeme da nam pomogne… motori su uravnoteženi za puni warp pogon. 4.
We have the engines rebalanced into full warp capacity. 4. Thanks to mr Spock's timely arrival, and assistance.

Pronađe fazer dr. Spocka ili izlučevinu malog zelenog, Ako itko od sposobnih ljudi u ovoj prostoriji budite uvjereni
In this room… we will be sure to give you all the credit… find Dr Spock's phaser And if any of the capable people