SPREMNIM in English translation

• ready
• prepared
• willing
• poised

Examples of using Spremnim in Croatian and their translations into English

S našim novim tegljačima skoro spremnim za let, spremni smo slati 50 ljudi odjednom počevši od prve četvrtine 2041.
Beginning first quarter of 2041, With our new freighters almost ready for flight, earlier projected schedule. we will be prepared to start sending fifty people at a time almost a full two years ahead of our.

činio se spremnim.
he seemed prepared.

To je moralo biti u kamionu s novim rolama papira spremnim za tisak. koji je ulazio u zgradu svaki tjedan.
With the new paper money rolls ready to be printed. It had to be done in the lorry that entered the building every week.

Chenom sat prije incidenta, činio se spremnim.
he seemed prepared to accept our terms.

Sa novim papirnim rolnama spremnim za štampanje. koji je ulazio u zgradu ove nedelje Trebalo je biti urađeno u kamionu.
With the new paper money rolls ready to be printed. It had to be done in the lorry that entered the building every week.

kad sam razgovarala s ministrom Chenom sat prije incidenta, činio se spremnim.
he seemed prepared Sir, when I spoke to Minister Chen to accept our terms.

čini senzor Cobrix 2600 spremnim za mjerenje odmah nakon CIP/SIP.
makes Cobrix 2600 Sensor ready for measurement right after CIP/SIP.

tko se može smatrati spremnim za ovako nešto?
who can be considered prepared for something like this?

Znam kako to ide jer sam prošla kroz sve to- čini vas beznadnim i spremnim baciti u ručnik.
I know how it goes because I have been through all of this- it makes you hopeless and ready to throw in the towel.

Zato, ako je ovo način na koji dobri Bog želi da završim, smatram sebe spremnim.
So if this is the way the good lord wants it to end, I consider myself prepared.

Sa velikom hrpom dinamita i jednim od onih detonatora iz crtića spremnim za aktivaciju.-Dođeš doma i evo nje.
And one of them cartoon plunger detonators, And you come home and she's there with this big honking pile of dynamite ready to blow.

Koji je ulazio u zgradu svaki tjedan s novim rolama papira spremnim za tisak. To je moralo biti u kamionu.
With the new paper money rolls ready to be printed. that entered the building every week It had to be done in the lorry.

Koji je ulazio u zgradu svaki tjedan To je moralo biti u kamionu s novim rolama papira spremnim za tisak.
That entered the building every week with the new paper money rolls ready to be printed. It had to be done in the lorry.

čineći vaše tijelo vitkim, spremnim za novi život.
making your body slim, ready for a new life.

Zähringer se činio spremnim kao lokalni nasljednik moć u jugozapadnoj Njemačkoj
the House of Zähringen appeared to be ready as the local successor of the power in southwestern Germany

Vozač na mobilni uređaj dobiva informaciju o pošiljkama spremnim za utovar, a navedeni su u dokumentu generiranom u postojećem sustavu distribucije.
Driver receives information about a shipment that is ready for shipping on the mobile device, said information is contained in a document generated by the existing distribution system.

Uvjeren je da bi EU trebao raspolagati iznimno spremnim borbenim snagama,
Is convinced that the EU should dispose of high-readiness standing battle forces,

Nakon podrške za Clematis s rukama spremnim, ona se tretira s antiseptik,
After the clematis support is ready by hand,

um spremnim… i kućepazitelja zadovoljnim,
keeping my mind alert… and keeping the landlord appeased,

Pokušajmo se skoncentrirati na sklapanje civiliziranog sporazuma koji može osigurati svijet spremnim za znanost, napredak.
Let us concentrate on reaching a civilised agreement that can secure a world fit for science, progress.