"Srećan put" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Srećan put)
Okay, so second time's a charm.Žao mi je! Pa, treći put je sreća.
Well, three time's the charm. I'm sorry!A i meni treba malo vremena da razmislim o tome, shvataš šta hoću da kažem? Srećan ti put nazad Njujork.
It just needs a little work, and I need some time to think about it.
Happy trails, my friend.
And bon voyage!
Wish me bon voyage.
Bon voyage, Don Camillo!Srećan put i Dan zahvalnosti!
Safe drive and happy Thanksgiving!
Have a good trip!
Alright then, good luck.Ovuda. Srećan put devojke moje.
Here. You girls have a nice trip.Ovuda. Srećan put devojke moje.
You girls have a nice trip. Here.Baš poetično. Pa, srećan put.
How poetic. Well, happy travels.Pa, srećan put. Baš poetično.
How poetic. Well, happy travels.
What, no bon voyage?Srećan put, stari prijatelji!-Da.
Bon voyage, my old friends.- Yeah.Srećan put, stari prijatelji!-Da.
Yeah. Bon voyage, my old friends.Poželite mi srećan put. Zbogom, Redžinalde.
Goodbye, Reginald. Wish me bon voyage.A ja vam želim srećan put, gospodine.
And I wish you bon voyage, sir.Zdravica, momci. Srećan put, dobar život.
Good trip, good life. Toast, guys.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文