STROGIM in English translation

• strict
• stringent
• rigorous
• severe
• rigid
• stern
• tough
• austere
• strictest

Examples of using Strogim in Croatian and their translations into English

EffectEro kapsule testirane su na skupini dobrovoljaca pod strogim nadzorom liječnika.
EffectEro capsules were tested on a group of volunteers under the strict supervision of doctors.

Ova knjiga je ogromnu riznicu strogim matematičkim rezultate o Prandtl sustava parcijalne diferencijalne jednadžbe u dinamika fluida.
This book is a vast treasury of rigorous mathematical results about the Prandtl systems of partial differential equations in fluid dynamics.

Ta bi klinička ispitivanja trebala podlijegati manje strogim pravilima u pogledu praćenja,
Those clinical trials should be subject to less stringent rules, as regards monitoring,

Prijenos odnosnih izloženosti SSPN-u ne podliježe nikakvim strogim odredbama o povratu sredstava u slučaju nesolventnosti prodavatelja.
The transfer of the underlying exposures to the SSPE shall not be subject to any severe clawback provisions in the event of the seller's insolvency.

Sve sirovine koje dolaze u naša proizvodna postrojenja podliježu strogim testovima kako bismo osigurali da budu najviše kvalitete i čistoće.
All raw material entering our manufacturing facility is subject to stringent tests to ensure they are of the highest quality and purity.

Konkretno, njome je sustav usklađen sa strogim mjerama koje je EU donio 2008. godine radi borbe protiv nezakonitog ribolova.
In particular, it has brought the system into line with the rigorous measures which the EU adopted in 2008 to combat illegal fishing.

Razočaran sam njegovim strogim pragmatizmom. Njegovim inzistiranjem da ništa ne može postojati osim ako neki sićušni
I'm disappointed by his rigid pragmatism his insistence that nothing can possibly exist unless some puny

anestetskim tehnikama te strogim smjernicama kvalitete moguće je kombinirati zahvate
anesthetic techniques and stringent quality guidelines it is possible to combine procedures

savršena usklađenost sa strogim zahtjevima segmenta distribucije.
perfect matching to the severe demands of the distribution sector.

ruski probabilists pretvoreni u klasičnu račun vjerojatnosti u strogim i čistim matematički teorija.
Russian probabilists transformed the classical calculus of probability into a rigorous and pure mathematical theory.

Vi me gledate sa strogim licem. Dok mi oni postavljaju pitanja na koja je nemoguće odgovoriti.
You look at me with a stern face while they ask me unanswerable questions.

Ako su javne vlasti ograničene strogim pravilima o zaduživanju,
If public authorities are constrained by rigid rules on debt,

Biorazgradivi polimer na bio-osnovi može se definirati i kao kompostirajući samo ako udovoljava vrlo strogim zahtjevima Europske norme EN 13432.
Biodegradable bio-based polymers can also be defined as composting ones only if they meet very stringent requirements of European standard EN 13 432.

Facebook je pod strogim nadzorom kako bi poboljšao sigurnost svojih korisnika.
Facebook has been under severe scrutiny to improve its user-privacy security.

se podvrgavaju jednakim strogim ispitivanjima kvalitete i rada.
are subjected to the same rigorous Lexmark quality and performance testing.

Umjesto pridržavanja strogim intervalima održavanja,
Instead of adhering to rigid maintenance intervals,

Oni koji su zapravo uzeti ovaj lijek u kombinaciji s zdrave i uravnotežene prehrane režim i strogim vježba rutina zapravo požnjevena svoje prednosti.
Those who have actually taken this drug combined with a healthy diet regimen and stringent workout schedule have enjoyed its advantages.

Tko ga koristi će biti u mogućnosti zadržati energije čak i kada po uzimanje u strogim aktivnosti ili tijekom vježba sjednici.
Anyone using it will be able to retain energy even when per taking in rigorous activities or during a workout session.

koja bi se trebala tretirati s strogim kriterijima, izbjegavajući potencijalne rizike.
that should be treated with severe criteria, avoiding potential risks.

bit će pod strogim nadzorom u razdoblju prije prijama.
Romania will be under tough monitoring in the period before entry.