STRUKOVNO OSPOSOBLJAVANJE in English translation

• vocational training
• professional training

Examples of using Strukovno osposobljavanje in Croatian and their translations into English

s pomoću politika kojima se omogućuje dopust radi obrazovanja ili osposobljavanja, kao i strukovno osposobljavanje na radnom mjestu i cjeloživotno učenje.
training leave, as well as in-work vocational training and life-long learning.

Nekolicina visoko nadziranih zatvorenika ima ograničen pristup ako se bave strukovnim osposobljavanjem.
A few highly supervised inmates have limited access if they're taking vocational training.

osobito strukovnim osposobljavanjem i prekvalifikacijom.
in particular through vocational training and retraining.

Radnicima zaposlenima kod poduzeća za privremeno zapošljavanje na Malti osiguran je jednak pristup strukovnom osposobljavanju kao i radnicima poduzeća korisnika, osim ako različito postupanje nije opravdano objektivnim razlozima.
Agency workers in Malta benefit from equal access to vocational training with workers of the user undertaking unless a difference in treatment is justified by objective reasons.

Čini se da se pristup tržištu rada, strukovnom osposobljavanju i obrazovanju omogućuje u većini DČ, iako je u nekim slučajevima problematičan
Access to the labour market, vocational training and education seems to be provided in the great majority of MS,

Olakšati pristup strukovnom osposobljavanju i poticati mobilnost nastavnika
Facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors

Uklanjanje prepreka radi osiguravanja djelotvornog pristupa strukovnom osposobljavanju i tržištu rada za izbjeglice
Remove obstacles to ensure effective access to vocational training and to the labour market for refugees

zdravstvenoj skrbi, strukovnom osposobljavanju, programima za razvoj novih vještina(posebno u digitalnom sektoru),
health care, vocational training, programmes to develop new skills notably in the digital sector,

Kad bismo to mogli kombinirati sa strukovnim osposobljavanjem, Ali… odboru bi to imalo više smisla.
But… if we could balance that out with some more vocational training, that would make more sense to the board.

žene imaju jednak pristup strukovnom osposobljavanju.
women have equal access to vocational training.

zajmova povezanih s obrazovanjem i strukovnim osposobljavanjem;
loans related to education and vocational training;

osposobljavanja te provedbe politike strukovnog osposobljavanja, EU je odgovoran za poticanje suradnje među državama članicama
training and the implementation of a vocational training policy, the EU is responsible for encouraging co-operation between Member States,

Našim programom novih vještina promicat ćemo cjeloživotno ulaganje u ljude, od strukovnog osposobljavanja i višeg obrazovanja do stjecanja znanja o digitalnim
Our New Skills Agenda will promote life-long investment in people, from vocational training and higher education through to digital and high-tech expertise

Unija provodi politiku strukovnog osposobljavanja koja podupire i dopunjuje djelovanje država članica, pri čemu u cijelosti poštuje odgovornost država članica za sadržaj i ustroj strukovnog osposobljavanja.
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

U skladu s člankom 166. UFEU-a Unija provodi politiku strukovnog osposobljavanja kojom se podupire i dopunjuje djelovanje država članica, pri čemu u cijelosti poštuje odgovornost država članica za sadržaj i ustroj strukovnog osposobljavanja. c Postojeće mjere.
According to Article 166 TFEU, the Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training. c Existing measures.

U članku 166. stavku 4. upućuje se na politiku strukovnog osposobljavanja koja podupire i dopunjuje djelovanje država članica, pri čemu u cijelosti poštuje odgovornost država članica za sadržaj i ustroj strukovnog osposobljavanja.
Article 166(4) refers to a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

Navodi se da Unija provodi politiku strukovnog osposobljavanja koja podupire i dopunjuje djelovanje država članica, pri čemu u cijelosti poštuje odgovornost država članica za sadržaj i ustroj strukovnog osposobljavanja.
Article 166 states that the Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

UFEU-a Unija se ovlašćuje za provođenje politike strukovnog osposobljavanja kojom se podupire i dopunjuje djelovanje država članica, pri čemu u cijelosti poštuje odgovornost država članica za sadržaj i ustroj strukovnog osposobljavanja. c Postojeće mjere.
Article 166 TFEU empowers the Union to implement a vocational training policy which supports and supplements the actions of the Member States while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training. c Existing measures.

U članku 166. navodi se da Unija provodi politiku strukovnog osposobljavanja koja podupire i dopunjuje djelovanje država članica, pri čemu u cijelosti poštuje odgovornost država članica za sadržaj i ustroj strukovnog osposobljavanja.
Article 166 states that the Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

Unija provodi politiku strukovnog osposobljavanja koja podupire i dopunjuje djelovanje država članica, pri čemu u cijelosti poštuje odgovornost država članica za sadržaj i ustroj strukovnog osposobljavanja.
The Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.