STRUKTURIRANE SURADNJE in English translation

Smatra da bi stalna strukturirana suradnja također trebala olakšati povećanje usklađenosti između europskih inicijativa za suradnju u duhu uključivosti

Considers that permanent structured cooperation should also facilitate increased coherence between European collaborative initiatives, in the spirit of inclusiveness

U roku od tri mjeseca nakon obavijesti iz stavka 1., Vijeće usvaja odluku kojom se uspostavlja stalna strukturirana suradnja i utvrđuje popis država članica koje u njoj sudjeluju.

Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.

Stalna strukturirana suradnja” otvorena je svim državama članicama koje se obvežu na suradnju u europskim programima u vezi s vojnom opremom

A‘permanent structured cooperation' is open to all Member States which commit themselves to taking part in European military equipment programmes

Stalne strukturirane suradnje(PESCO.

Permanent Structured Cooperation(PESCO.

Godine, bio je prvo javno tijelo koje je bilo zaduženo za izgradnju strukturirane suradnje između države i civilnog društva.

Set up in 1998, was the first public body to be charged with building structured cooperation between the state and civil society.

Na djelovanje iz članka 6. stavka 1. koje je razvijeno u kontekstu stalne strukturirane suradnje može se primijeniti stopa financiranja uvećana za dodatnih deset postotnih bodova.

An action as referred to in Article 6(1) that is developed in the context of Permanent Structured Cooperation may benefit from a funding rate increased by an additional 10 percentage points.

ambiciozne trajne strukturirane suradnje(PESCO) kako bi se pojačala europska sigurnost i obrana.

ambitious permanent structured cooperation(PESCO) to strengthen Europe's security and defence.

provedbu programa te ograničene strukturirane suradnje s javnim službama za zapošljavanje.

delivery of schemes, and limited structured cooperation with public employment services.

Projektima koji se financiraju tim pripremnim djelovanjem, koji mogu uključivati projekte razvijene u okviru stalne strukturirane suradnje(PESCO), uzimaju se u obzir prioriteti u području obrambene sposobnosti koje su države članice dogovorile unutar EU-a.

The projects it finances, which may include projects developed in the framework of the Permanent Structured Cooperation(PESCO), take into account defence capability priorities agreed by the Member States within the EU.

i stalne strukturirane suradnje(članak 46. UEU-a),

and permanent structured cooperation(Article 46 TEU)

Uz postojeće strukture suradnje EU-a za sport, Planom rada uvedene su i radne metode, s naglaskom na šest Stručnih skupina(XG) te je zatražena uska i strukturirana suradnja unutar sportskog sektora.

In addition to existing EU cooperation structures for sport, the Work Plan introduced working methods, in particular six Expert Groups(XGs), and called for a close and structured cooperation with the sport sector.

Stalna strukturirana suradnja.

Permanent structured cooperationEdit.

Stalna strukturirana suradnja(PESCO.

Permanent Structured Cooperation(PESCO.

Stoga Odbor poziva da se bez odgađanja osnuju radne skupine s više dionika kako bi se osigurala pravodobna i primjereno strukturirana suradnja.

Thus the Committee calls for immediate action- setting up multi-stakeholder task forces to secure timely and properly structured cooperation.

države članice trebaju provesti niz politika koje olakšava strukturirana suradnja između relevantnih tijela.

to be implemented in the Member States, that is facilitated by structured cooperation between relevant authorities.

Strukturirana suradnja sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom u kontekstu Preporuka Vijeća pokazala se uzajamno korisnom

The structured cooperation with the WHO in the context of the Council Recommendation has proved to be mutually beneficial,

sustavna i strukturirana suradnja s civilnim društvom

systematic and structured engagement with civil society

Programom se osiguravaju sinergije sa stupom sposobnosti stalne strukturirane suradnje PESCO.

The programme ensures synergies with the capability pillar of the Permanent Structured Cooperation PESCO.

donijelo odluku o uspostavi stalne strukturirane suradnje PESCO.

the Council adopted a decision establishing Permanent Structured Cooperation PESCO.

Vijeće je 11. prosinca 2017. donijelo odluku o uspostavi stalne strukturirane suradnje PESCO.

Background The Council adopted a decision establishing Permanent Structured Cooperation(PESCO) on 11 December 2017.

Low quality sentence examples