Low quality sentence examples
(b) povezane su s obveznicom, strukturiranim financijskim proizvodom, emisijskom jedinicom ili izvedenicom kojima se trguje na mjestu trgovanja, ili s razredom obveznica, strukturiranog financijskog proizvoda, emisijske jedinice
(b) are related to a bond, structured finance product, emission allowance or derivative traded on a trading venue, or a class of bond, structured finance product, emission allowanceposebno strukturiranog financijskog instrumenata, ozbiljno dovodi u pitanje sposobnost agencije za kreditni rejting da izradi pouzdan kreditni rejting,
in particular structured finance instruments, raises serious questions as to whether the credit rating agency can produce a credible credit rating,koje su inače velike u usporedbi s uobičajenom veličinom tržišta za dotičnu obveznicu, strukturirani financijski proizvod, emisijsku jedinicu ili izvedenicu ili za taj razred obveznice, strukturiranog financijskog proizvoda, emisijske jedinice
are otherwise large in scale compared with the normal market size for that bond, structured finance product, emission allowance or derivative or that class of bond, structured finance product, emission allowanceČlanak 9. Zahtjevi koje moraju ispuniti mjesta trgovanja u pogledu transparentnosti poslije trgovanja obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama
Article 9 Post-trade transparency requirements for trading venues in respect of bonds, structured finance products, emission allowancesAgencije za kreditni rejting moraju igrati važnu ulogu u podizanju svijesti korisnika kreditnih rejtinga o specifičnostima strukturiranih financijskih proizvoda u odnosu na tradicionalne financijske proizvode.
Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of Potrebno je uspostaviti odgovarajuću razinu transparentnosti trgovanja na tržištima obveznica, strukturiranih financijskih proizvoda i izvedenica
It is necessary to introduce an appropriate level of trade transparency in markets for bonds, structured finance products and derivativesvrijeme izvršenih transakcija obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama
time of the transactions executed in respect of bonds, structured finance products, emission allowancesU pogledu obveznica, strukturiranih financijskih proizvoda, emisijskih jedinica
In relation to bonds, structured finance products, emission allowancesza račun klijenata sklapaju transakcije obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama
on behalf of clients, conclude transactions in bonds, structured finance products, emission allowancesU slučaju kad agencija za kreditni rejting ocjenjuje strukturirani financijski instrument, dužna je u kreditnom rejtingu predočiti sve informacije o gubicima
Where Investicijska društva dužna su objaviti obvezujuće ponude u vezi s obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama
Investment firms shall make public firm quotes in respect of bonds, structured finance products, emission allowancesprodaju obveznica, strukturiranih financijskih proizvoda, emisijskih jedinica
selling interests in bonds, structured finance products, emission allowancesneobjavljivanje volumena za određene kategorije transakcija obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama
for omission of the publication of the volume for certain categories of transactions in bonds, structured finance products, emission allowancesprodaju prije trgovanja koje su blizu cijeni trgovinskih interesa koje su oglašene preko njihovih sustava obveznica, strukturiranih financijskih proizvoda, emisijskih jedinica
offer prices which are close to the price of the trading interests advertised through their systems in bonds, structured finance products, emission allowancessustavima kojima se koriste za objavljivanje informacije iz prvog stavka investicijskim društvima koja su obvezna objavljivati pojedinosti o svojim transakcijama obveznicama, strukturiranim financijskim proizvodima, emisijskim jedinicama
to the arrangements they employ for making public the information under paragraph 1 to investment firms which are obliged to publish the details of their transactions in bonds, structured finance products, emission allowancesvrijeme izvršenih transakcija obveznicama i strukturiranim financijskim proizvodima koji su uvršteni na uređeno tržište
time of the transactions executed in respect of bonds and structured finance products admitted to trading on a regulated market(a) prelaze uobičajenu veličinu tržišta za dotičnu obveznicu, strukturirani financijski proizvod, emisijsku jedinicu ili izvedenicu kojima se trguje na mjestu trgovanja ili za taj razred obveznica, strukturirani financijski proizvod, emisijsku jedinicu ili izvedenicu.
Are large in scale compared with the normal market size for that bond, structured finance product, emission allowance or derivative traded on a trading venue, or for that class of bond, structured finance product, emission allowancepreporuke u pogledu oblika strukturiranog financijskog instrumenta.
recommendations regarding the design of a structured finance instrument.su sastavni dio strukturiranog financijskog sporazuma u kojemu je institucija u sanaciji jedna od stranaka;
form part of a structured finance arrangement to which the institution under resolution is su sastavni dio strukturiranog financijskog sporazuma u kojemu je institucija u sanaciji jedna od stranaka.
form part of a structured finance arrangement to which the institution under resolution is 
