STRUKTURIRATI in English translation

• to structure

Examples of using Strukturirati in Croatian and their translations into English

Kvazivlasnička ulaganja mogu se strukturirati kao dug, neosiguran
Quasi-equity investments can be structured as debt, unsecured

Možemo strukturirati i predložim dizajn
We can outline and suggest the design plan

Svaki od sudionika je imao zadatak osmisliti i strukturirati cijeli„slučaj“ primjera kršenja ljudskih prava u zdravstvenom sustavu, te nakon prezentacije, interaktivno, uz sugestije kolega.
Each of the participants had to design and structure a‘case' of violating human rights in the health system and to present it.

bi mogle vidjeti na koji način će Komisija strukturirati svoju opću ocjenu.
preparation of their offers, as an indication to how the Commission will structure its general assessment.

možete pažljivo strukturirati sliku.
so you can carefully structure the picture.

vi morate strukturirati i implementirati razvojne projekte sa dugoročnim holističkim pogledom.
you must structure and implement Deployment Project(s), taking a long-term, holistic view.

Mi ćemo ga strukturirati.
We would structure it.

često u porezne svrhe, a to je sve češće investitori strukturirati svoja ulaganja na način koji će im dati zaštitu sporazumu o. Također je važno za Podnositelj zahtjeva da zadovoljavaju ostale osnovne uvjete kako bi se pravo na zaštitu ugovora.
a number of jurisdictions, often for tax purposes, and it is becoming more common for investors to structure their investment in a way that will give them treaty protection.

Stoga je ključno strukturirati sanacijske ovlasti
It is therefore essential to structure the resolution powers

Kako Podesiti Slojeve Na novom dokumentu bismo trebali strukturirati naš projekt koristeći nekoliko slojeva
With the new document created, it would be a good idea to structure our project using a couple of layers,

pomaže gradovima strukturirati projekte iz područja očuvanja resursa,
helps cities to structure projects in the area of resource conservation,

Također i kako strukturirati primljeno znanje
And also how to structure the received knowledge

to plucks najzanimljivije nuggets iz skupa podataka i koristi ih strukturirati članak ili e-mail,
it plucks the most interesting nuggets from a dataset and uses them to structure an article or email,

često u porezne svrhe, a to je sve češće investitori strukturirati svoja ulaganja na način koji će im dati zaštitu sporazumu o.
it is becoming more common for investors to structure their investment in a way that will give them treaty protection.

europskoj razini mora se ojačati i strukturirati uz pomoć civilnog društva,
European levels must be strengthened and structured with the help of civil society,

Želja nam je bila olakšati i strukturirati sve od prijavnice do samog procesa žiriranja što je trebalo rezultirati većim brojem prijavitelja,
Our wish was to facilitate and structure everything from the application to the jury process itself, which was aimed at increasing the number of applicants, and since this year

Svaki od sudionika je imao zadatak osmisliti i strukturirati cijeli„slučaj“ primjera kršenja ljudskih prava u zdravstvenom sustavu,
Each of the participants had to design and structure a‘case' of violating human rights in the health system and to present it. After the presentation,

izraditi konkretne projekte ulaganja uz pomoć Savjetodavnog centra, prije svega u pogledu prekograničnih projekata, te optimalno strukturirati svoje projekte kako bi se osigurala veća uporaba financijskih instrumenata.
prepare concrete investment projects with the help of the Advisory Hub- in particular as regards cross-border projects- and structure their projects in an optimal way so as to ensure a greater use of financial instruments.

financijski zahtjevni projekti koji se mogu strukturirati tako da im se osigura tržišna opravdanost i održivost.
financially demanding projects that can be structured so as to assure their market feasibility and sustainability.

Stoga je vrlo bitno strukturirati sanacijske ovlasti
It is therefore essential to structure the resolution powers