SUČELJAVA in English translation

• faces
• confronts
• facing

Examples of using Sučeljava in Croatian and their translations into English

Analitičari kažu kako se SPS sučeljava s teškim izborom-- njezini birači znatno su naklonjeniji Radikalima i Koštunici, ali bi koalicija s DS-om ojačala SPS politički
Analysts say that the SPS faces a difficult choice-- its voters strongly favour the Radicals and Kostunica,

NATO bi se trebao suzdržati od svakog rješenja koje Tursku sučeljava sa skupinom zemalja definicijom prijetnji
NATO should exclude any formula that confronts Turkey with a group of countries in its threat definitions

NATO bi se trebao suzdržati od svakog rješenja koje Tursku sučeljava sa skupinom zemalja definicijom prijetnji
NATO should exclude any formula that confronts Turkey with a group of countries in its threat definitions

Stranka pravde i razvitka(AKP), sučeljava s postupkom za zatvaranje koji se vodi pred Ustavnim sudom,
Development Party(AKP) faces a closure case at the Constitutional Court,

koja vuče korijene iz Islama, sučeljava s mogućim zatvaranjem zbog navodnog podrivanja sekularizma,
Development Party facing possible closure for allegedly undermining secularism,

se gospodarstvo još uvijek sučeljava s određenim izazovima,
the economy still faces certain challenges,

Cioroianu je izvjestiteljima rekao kako se očekuje da sudionici sastanka razmotre neke od ključnih izazova s kojima se pakt danas sučeljava, kao što su cyber-napadi
Cioroianu told reporters that summit participants are expected to also address some of the key challenges facing the pact today,

bivši zapovjednik srpskih paravojnih snaga Dragan Vasiljković nalazi se iza rešetaka i sučeljava sa zahtjevom za izručenje kojeg će podnijeti Hrvatska.
was living in Perth, former Serbian paratroop commander Dragan Vasiljkovic is behind bars and facing an extradition request from Croatia.

se vladajuća stranka AKP, koja vuče korijene iz Islama, sučeljava sa postupkom koji je protiv nje pokrenut zbog navodnog podrivanja sekularnog ustroja zemlje.
for Turkey's domestic policy, with the Islamist rooted ruling AKP party facing a case against it for allegedly undermining the country's secular order.

socijalnim problemima s kojima sa zemlja sučeljava, uključujući nedovoljno dobre zdravstvene usluge
social problems facing the country, including inadequate health

Sučeljavajući se s nižim primanjima,
Facing lower incomes,

Kaže kako je iz prve ruke vidio poteškoće s kojima se mora sučeljavati medicinsko osoblje.
He says he witnessed first-hand the problems medical personnel have to face.

Ukazuje kako se žene i u brojnim razvijenim društvima sučeljavaju s nepogodnostima.
She points out that women face disadvantages in many developed societies as well.

se Divlje svinje sučeljavaju s različitim izazovima.
that the Boars face diverse challenges.

Udruga za praćenje medija kaže da se kosovski novinari sučeljavaju s prijetnjama.
Watchdog group says Kosovo journalists face threats.

Thompson želi da ti istražuješ, sučeljavaš sa klijentima, pripremaš njegove argumente.
Thompson wants you doing research, interfacing with the clients, preparing his arguments.

Sučeljavajući se s ozbiljnom konkurencijom dok se približavaju izbori zakazani za sljedeću godinu,
Facing serious competition as next year's election approaches,

U više navrata tražitelji azila uhićuju se na granici i sučeljavaju s brutalnim tretmanom,
Many times, asylum seekers are caught at borders, and face brutal treatment,

Sučeljavajući se s ozbiljnim proračunskim problemima,
Facing serious budgetary problems,

Sučeljavajući se sa 2010. godinom kao krajnjim rokom za okončanje svih postupaka,
Facing a 2010 deadline to wrap up all cases,