SUDIONICI SU IMALI in English translation

Sudionici su imali priliku upoznati se sa ciljevima

Participants were given the opportunity to get acquainted with the objectives

Sudionici su imali prilku naučiti odakle uopće potreba za izradom

Participants had the opportunity to learn why there is a need for building birdhouses,

Metoda predstavljen na radionici bila je upravljanju projektnim ciklusom, a sudionici su imali priliku raditi razne vježbe

The method presented at the workshop was that of project cycle management, and the participants were given the opportunity to do various exercises and interact with the JTS trainers in order to get the first hand insight into the process of preparation

Sudionici su imali prigodu upoznati se sa različitim područjima i metodama strateškog planiranja, monitoringa i evaluacije, a pored uvoda i osnova navednih tema sudionici su učili i temama kao što su''Strateška analiza problema

The participants had the opportunity to become familiar with different areas and methods of strategic planning, monitoring and evaluation. In addition to an introduction and bases of the mentioned topics the participants were taught subjects such as the Strategic Analysis of Problems

Sudionici su imali priliku vidjeti dobro očuvana ostataka fortifikacijske strukture,

The participants had the opportunity to see the well-preserved remains of the fortification structure,

Svaki od sudionika je imao zadatak osmisliti i strukturirati cijeli„slučaj“ primjera kršenja ljudskih prava u zdravstvenom sustavu,

Each of the participants had to design and structure a‘case' of violating human rights in the health system and to present it. After the presentation,

Sudionici radionice su imali priliku za aktiviranje ideje o kojima se raspravlja u radionici, sudjelujući u lažnom intervjuu

Workshop participants had an opportunity to activate the ideas discussed in the workshop by taking part in a mock interview

Sudionici sastanka su imali priliku dobiti odgovore na pitanja o postupcima financiranja,

Participants had the opportunity to get answers to questions about funding processes,

Pored stjecanja novih znanja i vještina sudionici edukacije su imali prigodu razmijenjivati iskustva o vlasitoj praksi i planovima za poboljšanje

In addition to acquiring the new knowledge and skills, the participants had the opportunity to share experiences on their own practices

povezivanje s drugim TED entuzijastima, sudionici TEDxZagreb su imali priliku uživati i u glazbenim nastupima mladih inspirativnih glazbenica

networking with other TED enthusiasts, delegates at TEDxZagreb also had an opportunity to enjoy in music performance of young inspirative musicians

Na kraju su sudionici imali priliku i aktivno sudjelovati u raspravi na temelju scenarija slučaja kojeg je izložila.

Finally the participants have had the opportunity to actively participate the debate based on real case scenarios prepared by the lecturer.

Sudionici konferencije imali su priliku upoznati projekte iz relevantnih industrija

Conference participants had an opportunity to get acquainted with the projects from relevant industries

Sudionici radionice imali su također priliku sudjelovati u mini-MUN treningu za chairove(moderatore MUN-a), koji je bio organiziran od strane WFUNA-Youth.

Participants of the workshop also had the opportunity to attend a mini-MUN chair training organized by WFUNA-Youth.

Sudionici kongresa imali su priliku upoznati se s novim postrojenjima za proizvodnju energije iz drva,

The Congress participants had the opportunity to get acquainted with new wood energy plants dryers

Više 100 poduzetnici su nazočili konferenciji, zastupanje 7 zemlje u regiji jugoistočne Europe. Sudionici konferencije imali su priliku slušati 10 različiti govornici iz Slovenije,

Conference participants had the opportunity to listen to 10 different speakers from Slovenia, Croatia, Serbia, Bulgaria,

Program je završio održavanjem bilateralnih sastanaka na kojima su sudionici imali prilike podijeliti informacije o projektima na kojima rade,

The program was closed with a session of bilateral meetings where the participants had a chance to share information on the current projects,

Sudionici događanja imali su priliku vidjeti autohtone pasmine smještene u centru,

The participants had the opportunity to see indigenous breeds located in the centre,

Važno je napomenuti da su sudionici imali priliku upoznati s alternativnim turističkim tvrtkama, djeluje u magnezij poseban stav da je postavljen posebno za njih i doživjeti jedinstvene lokalne proizvode iz ženskih zadruga i lokalnih proizvođača, koji su ponudili svoje proizvode za sudionike.

It is worth noting that the participants had the opportunity to learn about alternative tourism companies, operating in Magnesia special STAND that had been set up especially for them and to experience the unique local products from women cooperatives and local producers, who offered their products to the participants.

Sudionici su imali prosječnu dob od 56 godina

Participants had a mean age of 56 years

U četvrtak, 9. lipnja, sudionici su imali priliku za individualne sastanke s predstavnicima Odjela.

On Thursday, 9th of June, the participants had an opportunity for individual meetings with representatives of various departments.

Low quality sentence examples