"Sumter" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Sumter)
General Pierre Gustave Toutant Beauregard naredio je svojoj konfederacijskoj artiljeriji da otvori vatru na Fort Sumter, koji je u to doba dana bio samo tamna silueta u čarlstonskoj luci.
General pierre gustave toutant beauregard ordered his confederate gunners to open fire on fort sumter, at that hour, only a dark shape out in charleston harbor.Samo nekoliko mjeseci nakon konfederalnog napada na Fort Sumter, sjevernjačka javnost je zahtjevala vojni marš na Richmond,
Just months after the start of the war at Fort Sumter, the Northern public clamored for a march against the Confederate capital of Richmond,Ali nakon zauzimanja utvrde Fort Sumter od strane Konfederacije u travnju 1861.
But after the Confederate attack and capture of Fort Sumter in April 1861,donijela prva odluka o secesiji- Charlestonu, Južna Karolina Fort Sumter.
Fort Taylor in Florida, and Fort Sumter- located at the cockpit of secession in Charleston, South Carolina.Svu smo prošlost napustili sa Sumterom", rekao je.
All the past we leave behind with sumter," he said.Niste li bili u djevojačkom sjemeništu u Fort Sumteru?
Weren't you at a ladies' seminary at Fort Sumter or somewhere?Tip je očigledno sklopio dogovor dolje u sumteru prihvati to.
The guy did a deuce down in Sumter Accept it.Ova zastava je bila u Fort Sumteru kad je rat počeo.
This flag was at Fort Sumter when the war started.Zovem se gospođa Ames, i ja sam glavna sestra u South Sumteru.
My name is Mrs. Ames, and I'm the head nurse here at South Sumter.zapovjednik Unije u Fort Sumteru.
union commander inside fort sumter.Tip je očigledno sklopio dogovor dolje u sumteru kada se spetljao s najvišim kashalovim čovjekom.
The guy did a deuce down in Sumter where he hooked up with a top Kashalov lieutenant.vođe osam nuklearnih država svijeta okupit će se u povijesnom Fort Sumteru na nuklearnom sastanku na vrhu.
the leaders of the world's eight nuclear nations will gather at historic Fort Sumter for a nuclear summit.Predsjednik Buchanan protestirao je protiv zauzimanja državnog vlasništva, ali je vojno odgovorio samo kada je pokušao ponovno opskrbiti brod Star of the West koji se zaputio prema Fort Sumteru.
President Buchanan protested but made no military response aside from a failed attempt to resupply Fort Sumter via the ship Star of the West, which was fired upon by South Carolina forces and turned back before it reached the fort.Tvrđava Sumter je ponovo napadnuta?
Fort Sumter been fired upon?U trenutku kad je prva granata pala na Fort Sumter.
I would have declared every slave free the minute the first shell struck Fort Sumter.Neprijateljstva nisu eskalirala, dok trupe konfederacije nisu napale… Fort Sumter.
But hostilities didn't begin to escalate… until the confederate troops.Neprijateljstva nisu eskalirala, dok trupe konfederacije nisu napale… Fort Sumter.
Until the confederate troops but hostilities didn't begin to escalate.Ljudi nagomilalo na Union Squareu, gdje se sad zavijorila zastava utvrde Sumter.
People crowded union square, where the sumter flag now flew.U Bostonu su euforični dobrovoljci marširali pokraj Faneuil Halla, željni osvete za Fort Sumter.
Jubilant volunteers marched past faneuil hall, eager to avenge fort sumter.Ali da sam slušao vas, proglasio bih svakog roba slobodnim u trenutku kad je prva granata pala na Fort Sumter.
If I would listened to you, I would have declared every slave free and I have tried to profit from the example of it, but the minute the first shell struck Fort Sumter. I admire your zeal.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文