SUNČEVIH in English translation

• solar
• sun's
• sunlight
• sunshine

Examples of using Sunčevih in Croatian and their translations into English

lišće štiti plod od sunčevih zraka, štiteći ih od opeklina.
the leaves protect the fruit from the sun's rays, protecting them from burns.

UVA filter koji pomaže koži u zaštiti od sunčevih zraka koje mogu dodatno produbiti bore
UVA filter to help protect the skin from the sun's rays, which can further deepen wrinkles

velikodušno milo od sunčevih zraka.
generously caressed by the sun's rays.

videće da čitavih 20% sunčevih zraka koji su dolazili do planete pre nekoliko decenija više ne stižu do planete.
That fully 20% of the sun's rays that reached the planet, Several decades ago are no longer reaching the planet.

Tokove sunčevih protona i elektrona odbija Zemljino magnetsko polje, uzrokovajući solarnu radijacijsku oluju.
Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.

Jamajka je među najljepšim država u Karibima i posjeduje ovisnost sunčevih zraka, velika naselja, pješčanim plažama
Jamaica is amongst the most beautiful states in the Caribbean as it possesses addictive sun rays, great resorts

Zgodan prijenosni poklopac štiti dijete od vrućih sunčevih zraka, a kišna kabanica koja se nalazi u kompletu služiće kao poklopac za iznenadnu kišu.
Its convenient removable hood protects the child from the hot rays of the sun, and the raincoat included in the kit will serve as a cover for sudden rain.

Ugljični monoksid su pustiti u sunčevih zraka na zemlji, ali to će biti teže za sunce izaći.
Monoxide were let in rays of sun to the earth but it will be harder for the sun rays to come out.

Dokaz ovoga se pronalazi u porastu učestalosti sunčevih i mjesečevih'haloa', noktilucentnih i višebojnih oblaka,
Proof of this is seen in the increasing incidence of solar and lunar halos,

No, u proljeće se probude s prvih sunčevih zraka, ispuštajući mlada lišća doslovno ispod snijega.
But in the spring they wake up with the first rays of the sun, releasing young leaves literally from under the snow.

zlatni sjaj sunčevih zraka, topao zagrljaj voljene osobe,
the golden glows of a sunrise, the warm hug of a loved one,

Ciklusi sunčevih pjega; plima
Evidence: The cycling of disease epidemics; the rise and fall of the Nile. sun spot cycles;

Ne zaboravite na zaštitu od sunčevih zraka, inače ćete se suočiti s problemom pogoršanja pigmentnih mrlja.
Do not forget about protection from the rays of the sun, otherwise you may face the problem of pigmentation spots aggravation.

zlatni sjaj sunčevih zraka, topao zagrljaj voljene osobe,
the golden glows of a sunrise, the warm hug of a loved one,

Također će vas zaštititi od kiše i žarkih sunčevih zraka, možete se opustiti pod njima,
They will also protect you from the pouring rain and scorching sun rays, you can relax under them,

Mnoštvo sunčevih zraka pridonijelo je brzom izgaranju sjajnih boja,
The abundance of sun rays contributed to the rapid burning out of bright colors,

Ipak, sve smo svjesniji opasnosti sunčevih zraka, a njihov sve jači intenzitet znači da je nježnoj dječjoj koži potrebna najsigurnija dostupna zaštita.
Yet we are more aware than ever of the dangers of the sun's rays, and their growing intensity means that delicate children's skin needs the safest protection available.

Prvo, magnetsko polje oko Sunčevih polova 40% je manje nego što je normalno na solarnom minimumu.
First, the magnetic field at the Sun's poles is about 40 percent lower than it normally is at solar minimum.

Oni proždiru većinu Sunčevih baklji i stvaraju Auroru Borealis.
The magnetic field of the Earth gobbles up… most of the flares from the Sun to create the Aurora Borealis.

To pokazuje kako je efekt Sunčevih varijacija na našu klimu preplavljen povećanim stakleničkim plinovima,
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses,