SUPSTRATA in English translation

• substrate
• substrates

Examples of using Supstrata in Croatian and their translations into English

Opisati i objasniti opću shemu bioprocesa odabir sirovina i/ili supstrata za određeni bioproces,
Describe and explain basic scheme of bioprocess selection of substrates and/or raw materials,

GTP je istovremeno i izvor energije ili aktivator supstrata u metaboličkim reakcijama,
It also has the role of a source of energy or an activator of substrates in metabolic reactions,

Hranjive tvari supstrata plutaju u i u žive cijele ćelije,
The nutrients of the substrate are floated to and into the living whole cells,

Razine digoksina, supstrata P-glikoproteina, u stanju dinamičke ravnoteže nisu bile značajno promijenjene istovremenom primjenom silodozina od 8 mg jedanput na dan.
Steady state levels of digoxin, a substrate of P-glycoprotein, were not significantly affected by co-administration with silodosin 8 mg once daily.

Treba izbjegavati kombiniranje pitolizanta i supstrata CYP3A4 te onih s uskom terapijskom širinom vidjeti dio 4.5.
The combination of pitolisant with substrates of CYP3A4 and having a narrow therapeutic margin should be avoided see section 4.5.

Farmakokinetika varfarina(supstrata za CYP3A4 i CYP2C9), diklofenaka(supstrata za CYP2C9) i digoksina ostala je nepromijenjena uz istodobnu primjenu nateglinida.
The pharmacokinetics of warfarin(a substrate for CYP3A4 and CYP2C9), diclofenac(a substrate for CYP2C9), and digoxin were unaffected by coadministration with nateglinide.

Stoga, kombinaciju pitolizanta i supstrata CYP3A4 te onih s uskom terapijskom širinom(npr. imunosupresivi,
Therefore, the combination of pitolisant with substrates of CYP3A4 and having a narrow therapeutic margin(e.g. immunosuppressants,

To može rezultirati povećanom sistemskom izloženošću supstrata tih transportera, kao što su dabigatraneteksilat,
This may result in increased sytemic exposure of substrates of these transporters, such as dabigatran etexilate,

sljedeća oznaka:„Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata.
the following marking:‘The rate of nutrient releases can vary according to the temperature of the substrate.

sljedeću oznaku:„Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata i biološkoj aktivnosti.
the following marking:‘The rate of nutrient release can vary according to the temperature of the substrate and the biological activity.

Ono što je zajedničko s eukariotima je to da se oslobođena energija tijekom prijenosa elektrona za oksidacije supstrata koristi za pumpanje iona kroz staničnu membranu i generiranje elektrokemijskog gradijenta.
In common with eukaryotes, prokaryotic electron transport uses the energy released from the oxidation of a substrate to pump ions across a membrane and generate an electrochemical gradient.

jedan je enzim sposoban vezati više od jednog supstrata na svoje aktivno mjesto.
a compound may have more than one possible position for the Mössbauer active atom.

ovisno od supstrata koji započinje reakciju.
this being dependent on the substrate being used.

ima 100% djelotvornost- dezinfekciju supstrata u mikrovalnoj pećnici koja se lako postiže kod gljiva kod kuće.
having 100% efficiency- decontamination of the substrate in the microwave oven, which is easily accomplished when growing mushrooms at home.

drveni jasen 3-4 žlice po 1 l supstrata.
can be added to the substrate.

laminiran na površinu supstrata je ogromna razlika.
and laminated to the substrate surface is a huge difference.

Prvih par tjedana sam jako morao paziti kako bi spriječio urušavanje supstrata za vrijeme izmjene vode u akvariju.
The first few weeks I had to pay a lot of attention during the water changes to prevent the substrate to collapse.

No treba imati na umu da se visoke performance nije postignuta na štetu laminata, i supstrata zbog prisutnosti pluta,
But it should be noted that high performance is not achieved at the expense of the laminate, and the substrate due to the presence of cork,

je hibrida LTCC-supstrata, omogućuju ugradnju komponenata unutar slojeva višeslojnog supstrata uz komponente stavljene na površini supstrata.
allow for embedding of components within the layers of a multi-layer substrate in addition to components placed on the surface of the substrate.

Pažljivo uklonite sadnice iz spremnika za sadnju(zajedno s grudicom supstrata) i stavite izdanak lubenice u jame.
Carefully remove the seedlings from the planting tank(along with a lump of substrate) and place the watermelon sprout in the pits.