Low quality sentence examples
će Slovenija poduprijeti svaki prijedlog usmjeren na pružanje poticaja Srbiji na njezinu putu ka priključenju EU.
suggested that Slovenia would support any proposal aimed at providing incentives to Serbia on its EU accession path.Svaki prijedlog koji ne podrazumijeva neovisnost Kosova neprihvatljiv je", kazao je Čeku, upozoravajući također kako bi svaka ponuda o podjeli pokrajine duž etničkih crta mogla nagnati Prištinu na napuštanje pregovora.
Any proposal other than Kosovo's independence is unacceptable," he said, warning also that any offer to divide the province's along ethnic lines could force Pristina to walk out of the negotiations.čim se jamči da je svaki prijedlog Komisije stvarno potreban
guaranteeing that every Commission proposal is truly requiredSvaki prijedlog na engleskom jeziku ne mogu bez glagola,
Any sentence in English can not do without a verb,Ponavlja da se zalaže za načelo fleksibilnog usklađivanja za svaki prijedlog zakonodavstva EU-a u vezi s potrošačima
Reiterates its commitment to the principle of flexible harmonisation for any proposed EU legislation concerning consumersSvaki prijedlog mora proći rigorozno preispitivanje etičnosti23 prilikom kojeg se u obzir uzimaju načela koja odražavaju Povelja Europske unije o temeljnim pravima
Each proposal must also undergo a rigorous ethical review23, which takes into account the principles reflected in the EU Charter of Fundamental RightsUz svaki prijedlog ili inicijativu koje Komisija,
Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission,Predstavljam svoj prijedlog meni Milijuni. Pa, kao i sa svakim prijedlogom, znaš, Dee's… na takav način da, mi doslovno vučemo iz kalkulatora
Well, as with any proposition, you know, Dee's… Millions. presenting his proposal to me in such a way as, we're literally pulling out a calculatorPredstavljam svoj prijedlog meni Pa, kao i sa svakim prijedlogom, znaš, Dee's… na takav način da, mi doslovno vučemo iz kalkulatora
Well, as with any proposition, you know, Dee's… in such a way as, we're literally pulling out a calculatorOva savjetodavna skupina može dati mišljenje o svakom prijedlogu upravnog odbora koji ima utjecaj na te željezničke prijevoznike.
This advisory group may issue an opinion on any proposal by the management board which has consequences for these undertakings.Ocjena prijedlogâ Komisija će provjeriti usklađenost svakog prijedloga s kriterijima prihvatljivosti
The Commission will verify the compliance of each proposal with the eligibility and selection criteriaKomisija i/ili IA ocjenjuju usklađenost svakog prijedloga sa kriterijima prihvatljivosti
The Commission and/or EA will verify the compliance of each proposal with the eligibility and selection criteriaPoziva Vijeće da brzo slijedi Parlament u donošenju mandata za pregovore o svakom prijedlogu u tom pogledu, osobito u vezi s Dublinskom uredbom;
Calls on the Council to swiftly follow Parliament in adopting a mandate for negotiations on every proposal in this regard, particularly as regards the Dublin Regulation;Rusija je ukazala kako bi mogla iskoristiti svoje pravo veta u Vijeću sigurnosti za blokiranje svakog prijedloga koji je neprihvatljiv za Srbiju.
Russia has suggested that it could use its Security Council veto power to block any proposal that is unacceptable to Serbia.u potpunosti obaviješten o svakom prijedlogu za izmjenu ili zamjenu pravila utvrđenih u Uredbi(EU) br.
fully informed of any proposal to amend or to replace the rules laid down in Regulation(EU) No 1053/2013.Povelja Europske unije o temeljnim pravima je Unijin kompas koji je vodilja svakog prijedloga.
a fundamental rights culture: The EU's Charter of Fundamental Rights is the Union's compass, guiding every proposal.Generalni direktor stavio je na raspolaganje javnosti broj putem kojeg u njegovo ime mogu otkazati svaki prijedlog iz profila na Facebooku.
The Director General has made available to the public a number through which they can denounce any proposal from a Facebook profile on his behalf.Primjenjuju se sljedeći postupovni koraci: prvo, Komisija sustavno podnosi svaki prijedlog za osnivanje nove agencije prvom trijalogu nakon donošenja prijedloga
Firstly, the Commission shall systematically present any proposal for setting up a new agency to the first trilogue following the adoption of its upravljačko tijelo luke ili nadležno tijelo objavljuje svaki prijedlog ograničenja broja pružatelja lučkih usluga u skladu sa stavkom 1. zajedno s njegovim obrazloženjem barem tri mjeseca prije donošenja odluke o ograničenju broja pružatelja lučkih usluga.
shall publish any proposal to limit the number of providers of port services in accordance with paragraph 1 together with the grounds justifying it at least three months in advance of the adoption of the decision to limit the number of providers of port services.Informacije o pojedinaÄnim projektima koje omoguÄuju praÄenje svakog prijedloga od poÄetka do kraja, a koje osobito obuhvaÄaju.
Information on individual projects, enabling the monitoring of the entire lifetime of each proposal, covering in particular.
