SVOJIM SPECIFIČNIM in English translation

• your specific

Examples of using Svojim specifičnim in Croatian and their translations into English

biciklistički maraton Gran Fondo možete prilagoditi svojim specifičnim slabim i jakim stranama.
which lets you tailor your race or Gran Fondo training around your specific weaknesses and strengths.

skupa s nama je skrojite prema svojim specifičnim potrebama i očekivanjima.
create it together with, customizing it to your specific needs and expectations.

gubitka tekućine i oduševiti vas svojim specifičnim, osvježavajućim okusom.
fluid loss, and amaze you with its distinct, refreshing taste.

suvremenim likovnim smjerovima posebno privlačila upravo konstruirana umjetnost svojim specifičnim estetikama i izvedbenim varijacijama.
contemporary art trends I was particularly attracted to constructed art with its specific aesthetic and formal variations.

autor fotografske slike sa svojim specifičnim stilom, autorskim izrazom, potpisom, interpretacijom.
the author of the image with his specific style, artistic expression, signature and interpretation.

u odnosu na izazove s kojima se susreće u svojim specifičnim životnim okolnostima", kaže za Ruski vjesnik Aleksandar Laslo.
with challenges that face him in his particular life circumstances,” he added.

kulturnu ponudu grada te spasiti brodogradnju od laganog odumiranja želi postati i mediji kojim će Rovinj komunicirati s ostalim gradovima koji sa svojim specifičnim brodicama s nama dijele Jadransko more.
the batana construction project aims to become a medium by which Rovinj will communicate with other towns sharing the Adriatic Sea with their special boats, apart from enriching the cultural offer of the town and saving shipbuilding from slow extinction.

čiji je glavni događaj"Smotra zvončara" u Matuljima, gdje se okupljaju zvončarske grupe šire regije koje pobuđuju poseban interes svojim specifičnim maskama, kretnjama
which is the main event,"Festival of ringers" in Matulji where they gather zvončarske groups beyond the region that give rise to a special interest in their specific masks, movement

je uz stručnost i iskustvo u kreiranju optimalnih arhitektonskih struktura vrijedno povjerenja- osobito onih koji se svatko sa svojim specifičnim željama i potrebama upuštaju u gradnju novog
experience in creating optimal architectural structures makes it a trustworthy company- especially for those who are entering, with their specific needs and wishes, into construction of new

omogućujući tako državama članicama veću fleksibilnost, tako da na najekonomičniji način postignu cilj smanjenja emisije stakleničkih plinova u skladu sa svojim specifičnim okolnostima, kombinacijom izvora energije
thus leaving greater flexibility for Member States to meet their greenhouse gas reduction targets in the most cost-effective manner in accordance with their specific circumstances, energy mixes

u kojoj glavnu ulogu ima legendarni izbornik Lino Červar koji svojim specifičnim stilom poručuje mladim igračima kako se‘talenti rađaju,
Tele2's earlier fearless platform, featuring the legendary Lino Červar, who in his specific style tells young players that“talents are born,

Henkel će proširiti svoje specifične programe obuke i razvoja radi promicanja te promjene.
To promote this change, Henkel will expand its specific training and development programs.

I osvojila svoje specifične elemente interijera,
And captivated its specific elements of the interior,

elementi sadržani u makovima obavljaju svoju specifičnu funkciju.
elements contained in the poppies performs its specific function.

emo ima svoje, specifičan samo za njih, znakova i simbola.
emo have their own, Characteristic only to them, signs and symbols.

Renault toughens svoja specifična zahtjeve ECO2.
Renault toughens its distinctive ECO2 requirements.

Svaka vrsta ima svoje specifične karakteristike, prednosti i slabosti.
Each type has its own specific characteristics, strengths and weaknesses.

Svaki tabak ima svoj specifični žig.
Each sheet has its own specific watermark.

Ekipe su nagrađene s $3, 500 ukoliko ispune svoje specifične zadatke.
Teams are awarded $3,500 for completing their specified tasks.

Odvojeno, ova su dva tima radili puno radno vrijeme na svom specifičnom pristupu.
Separately, these two teams were allowed to work full-time on their particular approach.