Examples of using Ta devojka in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta devojka nije dobra za tebe.
That woman is not good for you.Ta devojka mora da se vrati na planinu, odmah.
That girl's gonna go back to the mountains, now.Samo ne želim biti ta devojka.-Da, pa.
Just don't wanna be that girl, you know? Yeah, well.Deo mene misli da ta devojka ima slučaj.
Je li Jamie ta devojka sa kojom provodite svo vreme?
Is Jamie that girl that you guys have been hanging out with all the time?Probala sam haljinu i ta devojka me je napala.
I was trying on Pa, ta devojka sa kojom sam, ne zna ko sam.
Well, this girl I'm into doesn't know who I am.Šta radi ta devojka?
And what's that girl doing?Ima ta devojka sa mačkom koja dolazi na kliniku.
There was this girl with a cat coming to the clinic.Ko ja ta devojka uopšte?
Who is this girl anyway?Vjerujem da bi ste smatrali da je ta devojka poremećeni idiot je li tako?
I believe you would consider this girl to be a deranged idiot, correct?Ta devojka je nestala.
Ali ovo je ta devojka?
But this is the girl you remember?Treba nam bilo šta što bi nam otkrilo ko je ta devojka.
Anything that sheds some light on who this girl might have been.Znaš li ko je ta devojka?
Do you know who that girl is?Kako se zove ta devojka?
What's the name of this girl?Tu je ta devojka.
There's this girl.Vera je rekla da se ta devojka zove Lora.
Vera said this girl's name was Laura.Shvatam. Dopada ti se ta devojka.
I see. You like this girl.Svidja mu se ta devojka.
He likes this girl.
