"Takav fenomen" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian (Takav fenomen)

Low quality sentence examples

Gotovo nitko ne zna da je takav fenomen doveo samo do poskupljenja mesa.
Almost nobody knows that such a phenomenon has led only to a rise in price of meat.
A takav fenomen nikada nije bio moguć na zemlji prije
And such a phenomenon was never possible on earth before that time,
Trebalo bi ozbiljno shvatiti taj osjećaj, jer takav fenomen, u pravilu, skriva ozbiljnije bolesti.
One should take this feeling seriously, because such a phenomenon, as a rule, conceals more serious diseases.
ne manje važnuPitanje koje se odnosi na takav fenomen kao prijelom.
no less importantThe issue that concerns such a phenomenon as a fracture.
Takav fenomen kod drugih Europskih rijeka u ovakvom obliku nije poznat
A phenomenon like this is not notable for other European rivers in this form
Kad god i gdje god dođe do veze između materijalnog i duhovnog, takav fenomen uma je čin Beskonačnog Duha.
Whenever and wherever there occurs a liaison between the material and the spiritual, such a mind phenomenon is an act of the Infinite Spirit.
Unatoč činjenici da takav fenomen kao što je nudizam nije star sto godina,
Despite the fact that such a phenomenon as nudism is not one hundred years old,
bit ćekorisno za svaku osobu, jer takav fenomen utječe na različite segmente stanovništva
will beuseful for every person, because such a phenomenon affects different segments of the population
postoji takav fenomen kao i žeđ mravlja.
there is such a phenomenon as hungover thirst.
Takav fenomen može pratiti gotovo sve upalne procese gastrointestinalnog trakta,
Such a phenomenon can accompany almost all inflammatory processes of the gastrointestinal tract,
Da biste isključili takav fenomen i njegove posljedice, nužno je ostati u kontaktu s djetetom,
To exclude such a phenomenon and its consequences, it is necessary to keep in touch with the child,
Najprije valja podsjetiti da se fenomen prema kojem se proizvodnja energije vjetra tijekom određenih dana jakog vjetra povećava i može premašiti potražnju može izravno pripisati povremenoj prirodi te tehnologije i da se rizik od takvog fenomena povećava s udjelom tog izvora energije u kombinaciji izvora energije.
First of all, it should be pointed out that the phenomenon of wind energy generation increasing and possibly exceeding demand on certain high wind days may be directly related to the intermittent nature of that technology, and that the risk of such a phenomenon increases with the share of that source of energy in the energy mix.
No, istražen je mehanizam takvih fenomena.
But the mechanism of such phenomena has been studied.
Uzroci takvih fenomena mogu biti vrlo različiti.
The causes of such phenomena can be very diverse.
Najvjerojatnije, to je zbog rijetkosti takvog fenomena.
Most likely, this is due to the rarity of such a phenomenon.
Općenito, pristup takvom fenomenu kao što je zajednički san trebao bi biti čisto individualan.
In general, the approach to such a phenomenon as joint sleep should be purely individual.
Uvijek se treba sjetiti da je s takvim fenomenima nemoguće uzimati lijekove samostalno bez propisivanja liječnika.
One must always remember that with such phenomena it is impossible to take any medications independently without prescribing a doctor.
U prikazanom materijalu želim govoriti o takvom fenomenu kao što je osjećaj pulsiranja u zubnom kanalu.
In the presented material I would like to talk about such a phenomenon as a feeling of pulsation in the dental canal.
s jačanjem takvih fenomena kao što su globalizacija i jednoumlje.
with the rise of such phenomena as globalisation and one-worldism.
Kako bi se razlikovali pobačaji od takvog fenomena kao što je menstruacija, žena bi trebala znati što se događa kada se trudnoća prekine
In order to distinguish miscarriages from such a phenomenon as menstruation, a woman should know what happens when the pregnancy is interrupted