Low quality sentence examples
(b) uvjeti za odobravanje plaćanja predujma takve potpore;
(b) the conditions for granting Programom bi se osigurali potreban okvir i sredstva za takvu potporu.
The Programme would provide for the necessary framework and funding for such support.Takve potpore spojive su s unutarnjim tržištem
Such aid is compatible with the internal marketTakva potpora trebala bi nadopunjavati mjere obuhvaćene Obzorom 2020.
Such support should aim to complement measures covered by Horizon 2020.Takva potpora odražava se u višegodišnjim programskim dokumentima iz članka 7.
Such support shall be reflected in the multi-annual programming documents referred to in Article 7.trajne regresije, takva potpora može se povećati.
persistent regression, such support may be increased.Takva potpora može se dodijeliti na najviše 24 mjeseca od datuma uspostavljanja.
Such support may be provided for a maximum of 24 months from the date of setting up.Takva potpora obećavajuća je jer se njome može olakšati održivost ulaganja
Such support is promising as it can facilitate the sustainability of investmentsIznos nacionalne potpore, ako je takva potpora dodijeljena povrh potpore Unije za program u školama;
The amount of national Ova se odredba ne primjenjuje ako je takva potpora moguća kada su kotači u najširem alternativnom razmaku.
This provision may be disregarded if such support is given when the wheels are in their widest alternative track setting.Skupina organizatora također pruža informacije o organizacijama koje joj pomažu na dobrovoljnoj osnovi kada takva potpora nije ekonomski mjerljiva.
The group of organisers shall also provide information on the organisations assisting it on a voluntary basis, where such support is not economically quantifiable.Ipak da bi takva potpora bila učinkovita,
Yet for this support to be effective,Glavni cilj vraćanja nezakonito isplaćene državne potpore je otkloniti narušenost tržišnoga natjecanja uzrokovanu povoljnijim položajem u odnosu na konkurente koji je takva potpora omogućila.
The main objective pursued in recovering unlawfully paid State aid is to eliminate the distortion of competition caused by the competitive advantage which such aid affords.Takva potpora trebala bi otprilike jednoj stotini infrastrukturnih mreža u svim područjima znanosti i tehnologije, pri čemu bi oko dvadeset tisuća istraživača godišnje imalo koristi od pristupa toj infrastrukturi.
Around one hundred networks of infrastructures in all fields of science and technology would require such support, with up to twenty thousands researchers per year benefitting from access to these facilities.Takva potpora može se pružiti na najviše 24 mjeseca od datuma uspostavljanja, kako je utvrđeno u programu ruralnog razvoja,
Such support may be provided for a maximum of 24 months from the date of setting up as set out in the rural development programme,Potpore koja se dodjeljuje gospodarstvu određenih područja Savezne Republike Njemačke na koje je utjecala podjela Njemačke, u mjeri u kojoj je takva potpora potrebna kako bi se nadoknadile posljedice gospodarski nepovoljnijeg položaja prouzročenog tom podjelom.
Aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, in so far as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division.privatnih sredstava za potporu ciljeva javne politike te zbog toga što je takva potpora zahvaljujući obnovljivim oblicima financiranja dugoročno održivija.
forms of public and private resources to support public policy objectives, and because revolving forms of finance make such support more sustainable over the longer term.uključujući MSP-e, takva potpora mora biti usmjerena na osnivanje novih poduzeća,
including SMEs, such support shall target the establishment of new enterprises,Uvjeti za odobravanje plaćanja predujma takve potpore;
The conditions for granting an advance payment of such aid;Takve potpore su neophodni za podršku mladica malina, grožđe, krastavci.
Such supports are necessary for 
