TAKVIH INFORMACIJA in English translation

• such information

Examples of using Takvih informacija in Croatian and their translations into English

Točnost takvih informacija ne može se jamčiti,
The accuracy of such information cannot be guaranteed,

Unutar tri mjeseca od primitka takvih informacija Komisija pregledava dostavljene informacije kako bi osigurala
Within three months of receipt of such information, the Commission shall examine the information provided to ensure that the country

je primanje takvih informacija u skladu s važećim zakonima,
provided the receipt of such information is in accordance with applicable laws,

nepotpune sadržaje, a posebno za štetu koja proizlazi iz korištenja ili nekorištenja takvih informacija leži isključivo s pružateljem stranice o kojima nije bio onaj koji je povezan s ovim stranicama.
particularly for damages arising from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the site to which reference was not the one who has linked to these pages.

zloupotreba ili izmjena takvih informacija.
misuse or alteration of such information.

nepotpune sadržaje, a osobito za štetu koja proizlazi iz korištenja ili neobjavljivanja takvih informacija, a ne stranke koja se samo odnosi na odgovarajuću publikaciju putem veza.
particularly for damages that arise through the use or non-use of such information offered, not the party that merely refers to the respective publication via links.

bi se osigurala jednaka razina zaštite takvih informacija. Članak 68.
ensure an equivalent level of protection for such information. Article 112.

podložno pravilima koja se tiču povjerljivosti takvih informacija i anonimnosti uključenih osoba.
subject to the rules concerning the confidentiality of such information and the anonymity of the persons involved.

Treba napomenuti da određeni opće važeći uvjeti za prijenos iz nekih država članica mogu isključivati ostalo korištenje takvih informacija čak i nakon prijenosa izvan EU-a,
It should be noted that certain generally applicable conditions for transfer from some Member States may preclude other uses of such information even after transfer outside the EU

bi objava takvih informacija ometala provedbu zakona,
where the release of such information would impede law enforcement,

djelomično ograničiti obvezu pružanja takvih informacija u onoj mjeri u kojoj takvo ograničavanje čini nužnu
partly, the obligation to provide such information to the extent that such a restriction constitutes a necessary

djelomično ograničiti obvezu pružanja takvih informacija u onoj mjeri u kojoj takvo ograničavanje čini nužnu
partly, the obligation to provide such information to the extent that such a restriction constitutes a necessary

bi objava takvih informacija ometala provedbu zakona na neki drugi način bila u suprotnosti s javnim interesom,
where the release of such information would impede law enforcement, would otherwise be contrary to the public interest,

usluga korištenjem takvih informacija.
services using such information.

Ako bi pružanjem takvih informacija stavak 6. bio lišen svoga učinka,
Where the provision of such information would deprive paragraph 6 of its effect,

uključujući sve naknadne izmjene i dopune takvih informacija;
including all subsequent amendments and supplements to that information;

ste dali privolu za objavu takvih informacija na Google+.
you have consented to the release of such information on Google+.

ste dali privolu za objavu takvih informacija na Facebooku.
you have consented to the release of such information on Facebook.

nema poznatog načina izmjene takvih informacija između čestica, koje mogu biti na bilo kojoj međusobnoj udaljenosti.
there is no known means for such information to be communicated between the particles, which at the time of measurement may be separated by arbitrarily large distances.

bi objava takvih informacija ometala provedbu zakona
where the release of such information would impede law enforcement