Examples of using Takvog tipa in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema takvog tipa ovako vas je zgrnuo.
There's no way that one guy got you wound up like Tata ne bi pustio takvog tipa ni na trijem.
If Dad were alive, he wouldn"t let a guy like this on the porch.Čuo je za takvog tipa u Kaliforniji.
He heard about a guy like this in California.Mrzim takvog tipa.
I hate that guy.Planiram uskoro napraviti dvije izložbe takvog tipa, mikro i kripto.
Takvog tipa želiš u svom odjelu kad pomažeš u tome?
Is that the kind of guy you want in your department when you're helping run it?A ja… prosto ne vidim Lemmija kao takvog tipa.
And I don't see Lemmy as that kind of guy.Zašto je Pearce mislio da može srediti takvog tipa?
What made Pearce think Kako ćeš se riješiti takvog tipa?
How do you get rid of a guy like that?Ne znam, kako da predjemo takvog tipa?
I don't know. How come you ran away with that guy?Kako možeš zaposliti takvog tipa?
How can you hire a dude like this?Kako se možeš zaljubiti u takvog tipa?
How can you be in love with a guy like him?Ne mogu slušati takvog tipa.
I can't take orders from a guy like that.Nikada nisam video sebe kao takvog tipa.
I never saw myself as that kind of guy.Profitirajte od našeg dugogodišnjeg iskustva u svim fazama transakcije takvog tipa!
Profit from our many years Što bi onda moglo zadovoljiti takvog tipa?
So what would satisfy a guy like this?Neki tipovi bi iskoristili takvog tipa.
Some people would take advantage of a guy like that.Yo, morao sam naći takvog tipa.
Yo, I got to find me a guy like this.Ne znam kako bi pronašao takvog tipa osim ako baciš bocu u bilo kojem smjeru.
No clue how you would find a guy like that other than throw a bottle in any direction.Ne uzima se 2 milijuna$ od takvog tipa i očekuje od njega za zaboravi.
And expect him to forget about it. You don't take $2 million from a guy like that.
