TIBIJE in English translation

• tibia

Examples of using Tibije in Croatian and their translations into English

Informacije o djelotvornosti u liječenju prijeloma tibije dostupne su samo u kontroliranim kliničkim ispitivanjima u kojima su otvoreni prijelomi tibije bili liječeni intramedularnom fiksacijom čavlima vidjeti dio 5.1.
Efficacy information in tibia fracture is available only from controlled clinical trials in which open tibial fractures were treated using intramedullary nail fixation see section 5.1.

InductOs je namijenjen za liječenje akutnih prijeloma tibije u odraslih bolesnika,
InductOs is indicated for the treatment of acute tibia fractures in adults,

Proksimalni ili gornjih dijelovi tibije su prošireni u poprečnu ravan sa medijalnim
The proximal or upper extremity of the tibia is expanded in the transverse plane with a medial

Ozljede pršljena, tibije i butne kosti ukazuju na pad na noge sa 3 do 6 metara.
The injuries to the vertebrae, tibia, femur are consistent with landing on the feet after falling from ten to 20 feet.

to je fraktura tibije koja je najčešća među frakturama donjih ekstremiteta.
it is the fracture of the tibia that is most common among fractures of the lower limbs.

Amputacija ispod koljena, napraviš rez u sredini tibije, podigneš peosteum i izrežeš tibiju i fibulu sa pilom.
elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia.

otvoreni prelom tibije, hipotenzivna i tahikardična.
open tibia fracture, hypotensive and tachycardic.

Hej, sala tri je spremna za Melissinu operaciju tibije, a policija završava sa uzimanjem izjave.
Hey. Hey, uh… O.R. three is ready for Melissa's tibia repair, and the police are finishing up getting her statement now.

Da, mi čekić u devet inča šipku kroz nju tibije, na soundtracku od Hamiltona. ali ona je u redu, jer osluškuje.
Yeah, we hammer a nine-inch rod through her tibia, but she's okay because she's listening to the soundtrack from Hamilton.

Da, mi čekić u devet inča šipku kroz nju tibije, na soundtracku od Hamiltona. ali ona je u redu, jer osluškuje.
But she's okay because she's listening to the soundtrack from Hamilton. DR. REZNICK: Yeah, we hammer a nine-inch rod through her tibia.

Svatko će moći prepoznati u sebi, a na njihova djeteta tibije golim okom.
Anyone will be able to identify in themselves and at their child's tibia to the naked eye.

bili su radikulopatski događaji te lokalizirana infekcija kod kirurškog liječenja akutnog prijeloma tibije.
fusion surgery were radiculopathic events, and in acute tibia fracture surgery it was localised infection.

Stanice koštane srži uzimaju se iz femura ili tibije životinja odmah nakon humane eutanazije, izlažu hipotoničkoj otopini i fiksiraju.
Immediately after humane euthanasia, bone marrow cells are obtained from the femurs or tibias of the animals, exposed to hypotonic solution and fixed.

Ok, želite postaviti vijke medijalno na brijeg tibije, tako da ne uplicete s intervaskularnim snopom.
Okay, so you want to place the screws medial to the tibial crest so you don't interfere with intravascular bundle.

Amputacija ispod koljena, napraviš rez u sredini tibije, podigneš peosteum i izrežeš tibiju i fibulu sa pilom, povežeš vaskularni snop i otpustiš zavoj.
Below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula th a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet.

Fraktura tibije, koja preuzima glavni teret u traumi,
Fracture of the tibia, which assumes the main burden

Rekonstrukcija MPFL tetivom m. gracilis-a”,„Hirurški tretman gonartroze udružen sa stres prelomom proksimalne tibije”,„Lateralni pristup u totalnoj artroplastici koljena”,„Reviziona artroplastike koljena-rana iskustva”.
MPFL reconstruction with m. gracilis tendon”,“Surgical treatment of gonarthrosis associated with the proximal tibial stress fracture”,“Revision knee arthroplasty- early experiences” and“Lateral approach in primary TKR”.

U ovom radu predstavljamo bolesnika sa stres frakturom proksimalnog dijela tibije povezanom s blagim osteoratritisom koljena bez otklona koljenske osi ili pretilosti.
We present a patient with a proximal tibial stress fracture associated with mild knee osteoarthritis without associated malalignment or obesity.

Trganje tkiva na distalnom kraju tibije i fibula sasvim istaknuti
Tearing of the tissue at the distal end of the tibia and fibula is quite prominent

A ovaj složeni prijelom tibije, ako je još bio živ dok je padao kost bi trebala biti krvava.
And this compound tibial fracture- if he was still alive when he fell, the bone should have bled.