Examples of using To objašnjava sve in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da. Slažem se. To objašnjava sve.
Yes, I agree, it does explain everything.Ono pričaš? To objašnjava sve.
To objašnjava sve tvoje šarene košulje.
That explains all those terrible shirts you get around in.To objašnjava sve one silne muškarce koji ti kucaju na vrata.
That explains all the men beating down your door.To objašnjava sve one nestale plakate.
This explains all the missing dog posters we saw.Pa, mislim da to objašnjava sve ono flertovanje.
Well, I guess that explains all of the flirting.Ako to objašnjava sve… Što još?
If it explains everything-- What else?Ako to objašnjava sve… Što još?
What else?-If it explains everything.To objašnjava sve tvoje poglede.
It explains all your looks.To objašnjava sve ove mrtve muve ovde.
That explains why all these flies are dying here.Pa, to objašnjava sve… ukrase i fotografije.
Well, that explains all the… decorations and pictures.Pa, to objašnjava sve ukrase i slike.
Well, that explains all the decorations and pictures.To objašnjava sve cudne fenomene.
Explains all the weird phenomena.Oprostite, malo sam se zanio sa"vi ste genij, to objašnjava sve" izjavom.
Sorry, I jumped the gun there with the"you're a genius, that explains everything" remark.To objašnjava sve što je Sam učinio
It would explain everything Sam's done to get to this point,To objašnjava sve važne i divno različite platforme,
This explains all the important and wonderful different platforms,Rekao je da to objašnjava sve što je pošlo krivo dok smo mi bili u vladi.
He said it explained everything that had gone wrong when we were in government.To objašnjava sve ove dokumente, a šta je sa pokazateljima vremena,
That explains all your documents, but what about the weather vanes,To objašnjava sve.
It added up, explained everything.
