TOPLINSKIH in English translation

• heat
• thermal
• heating

Examples of using Toplinskih in Croatian and their translations into English

Prednosti polipropilenskih cijevi Asortiman vode i toplinskih sustava sada je značajno obogaćen zbog izgleda polipropilenskih cijevi i spojnica.
The assortment of water and heat-conducting systems is now significantly enriched due to the appearance of polypropylene pipes and fittings.

smanjiti na minimum izvedbe toplinskih gubitaka.
to reduce to a minimum the heat loss performance.

Poda u garaži najčešće je izolirana dodavanjem raznih vrsta labavih toplinskih materijala(šljaka, ekspandirana gline itd.).
The floor in the garage is most often insulated by adding various kinds of loose heat-insulating materials(coal slag, expanded clay, etc.).

Tj prije nego što vlasnici kuće budu zadatak odabira vrste izolacijske optimalnosti za vrijeme trajanja rada, toplinskih karakteristika i troškova.
Before the owners of the house will be the task of choosing the type of insulation optimum for the duration of operation, heat-saving characteristics and cost.

spirala koji su temelj toplinskih jedinica.
spirals that are the basis of the heat units.

Nakon dovršetka instalacije sustava, jama se spušta do razine gdje je gornja granica toplinskih ploča 70 cm od razine tla.
After completing the installation of the system, the pit is dropped to the level where the upper limit of the heat-insulating slabs is 70 cm from the ground level.

Neke komunalne tvrtke subvencioniraju kupnju geotermalnih toplinskih pumpi svojim korisnicima,
Some utilities subsidize the purchase of geothermal heat pumps by their customers,

Poticanje postavljanja novih toplinskih postrojenja za proizvodnju električne energije
Encourage new thermal electricity generation installations

optimizaciji učinkovitih toplinskih crpki koje smanjuju utjecaj na okoliš dijeleći našu stručnost
optimise efficient heat pumps that reduce the impact on the environment by sharing our expertise

Pri korištenju standardnog procesa- gdje je poznata i pažljivo kontrolirana interakcija mnogih kemijskih, toplinskih i fotografskih varijabli- ponašanje konačnog integriranog kruga ovisi uglavnom o položajima
When using a standard process- where the interaction of the many chemical, thermal, and photographic variables is known and carefully controlled- the behaviour of the final integrated

skrb" američkog naroda pridonoseći klimatskoj promjeni i uzrokujući više toplinskih valova, suša
welfare" of the American people by contributing to climate change and causing more heat waves, droughts

posebne karakteristike za kontrolu i smanjenje toplinskih opterećenja na stroju
special features for the control and reduction of thermal loads on the machine,

plitkih geotermalnih sustava i toplinskih crpka.
shallow geothermal systems and heat pumps.

koja je projektovana za mineralnu vunu, može se ugraditi umjesto mineralne bez ikakve potrebe da se stvara neki kompromis u smislu toplinskih svojstava.
which is designed for mineral wool, can be installed in place of the mineral without any need to create a compromise in terms of thermal properties.

nedostatak toplinskih mreža i izostanak suradnje između industrije
a lack of heat networks; and lack of cooperation between industry

to će i dalje biti formirana toplinskih mostova na razini poda.
it still will be formed thermal bridges at floor level.

daje znatan smanjenje toplinskih gubitaka nakon završetka zagrijavanja.
gives a noticeable reduction in heat losses after the end of the insulation work.

testna bušenja za procjenu dubine toplinskih resursa koja prethode izgradnji geotermalne elektrane vrlo su neizvjesna i skupa.
test drilling to assess the depth of thermal resources that precede the construction of geothermal power plants are highly uncertain and expensive.

se zagrijavaju vrlo vrući i zahtijevaju kupnju toplinskih izolata ili toplinskih sudopera, dok snaga svjetiljki ne smije prijeći 35 W;
require the purchase of heat insulators or heat sinks, while the power of the lamps should not exceed 35 W;

Drugi sustav premaza je bočna ekstrudirana polipropilenska pjena koja se koristi za toplinsku izolaciju cjevovoda za dubinu vode do 600 m. Sinkatski polipropilen se koristi za postizanje ravnoteže između dobrih toplinskih svojstava i sposobnosti toplinske izolacije za primjene dubokih voda.
Another coating system is side extruded polypropylene foam which is used for thermal insulation of pipelines for water depths up to 600m. Syntactic polypropylene is used to achieve a balance between good thermal performance and thermal insulation capability for deepwater applications.