Low quality sentence examples
Škole koje pružaju početnu i trajnu izobrazbu postoje u 17 država članica.
Schools providing initial and continuous training exist in 17 Member States.Ministarstvo pravosuđa Luksemburga odgovorno je za početnu i trajnu izobrazbu sudaca i državnih odvjetnika.
The Ministry of Justice of Luxembourg is responsible for initial and continuous training of judges and public prosecutors.Njemačka pravosudna akademija odgovorna je za trajnu izobrazbu svih sudaca i državnih odvjetnika na nacionalnoj razini.
The German Judicial Academy is responsible for continuous training of all judges and public prosecutors at national level.potrebnu početnu i trajnu izobrazbu.
the required training(initial and ongoing training.potrebnu početnu i trajnu izobrazbu.
the required training(initial and ongoing training.potrebnu početnu i trajnu izobrazbu.
the required training(initial and ongoing training.Latvijski centar za pravosudnu izobrazbu osnovan je za pružanje trajne izobrazbe za suce, zaposlenike sudova,
The Latvian Judicial Pridavati veću pozornost početnoj i trajnoj izobrazbi nastavnika;
Paying more attention to initial and further training for teachers;Neki od tih oblika(trajne izobrazbe) mogu biti opravdani,
Some Zbog promjena europskog zakonodavstva i povećane mobilnosti europskih građana tijekom zadnjeg desetljeća iskristalizirala se potreba za trajnom izobrazbom pravosudnog osoblja na europskoj razini.
With the developments in European legislation and greater mobility of European citizens, a clear need has emerged in the past decade for continuous training for legal practitioners at European level.Klinika Svjetlost u postupku je pokretanja poslijediplomskog studija i tečaja trajne izobrazbe za oftalmologe Hrvatske
The clinic Svjetlost is in the process of starting postgraduate studies and permanent training courses for ophthalmologists from CroatiaProvedbom sustava za razmjenu iskustava te programa trajne izobrazbe i obrazovanja prijavljeno tijelo osigurava da osoblje koje sudjeluje u aktivnostima ocjenjivanja sukladnosti zadrži svoju kvalificiranost i stručnost.
The notified body shall ensure that personnel involved in conformity assessment activities maintain their qualification and expertise by implementing U njoj se pruža početna izobrazba budućih sudaca i državnih odvjetnika u dvogodišnjem programu teoretske i praktične izobrazbe te trajno stručno usavršavanje sudaca,
It provides pre-service training for future judges and prosecutors through a 2-year full-time theoretical and practical training programme, as well as continuous in-service Slika 35.: Suci koji sudjeluju u aktivnostima trajne izobrazbe o pravu EU-a ili pravu druge države članice*(kao postotak ukupnog broja sudaca) izvor: Europska komisija, Europska pravosudna izobrazba 2015.57.
Figure 35: Judges participating in continuous training activities in EU law or in the law of another Member State*(as a percentage of total number of judges) source: European Commission, European judicial training 201557.Slika 36.: Postotak aktivnosti trajne pravosudne izobrazbe o različitim vrstama pravosudnih vještina* izvor: Europska komisija58.
Figure 36: Percentage of continuous judicial training activities on various types of judicial skills* source: European Commission58.Provjerite je li Krovopokrivač izabrati imao detaljan i trajnu izobrazbu o sustavu koji se instalira.
Make sure the roofing contractor you choose has had detailed and ongoing training on the system being installed.PAEDIATRIA CROATICA služi kao praktični vodič za trajnu izobrazbu pedijatara, ali isto tako
PAEDIATRIA CROATICA serves as a practical guide for continuing education of pediatricians, but also for authorsSlika 41: Udio aktivnosti trajne izobrazbe sudaca o različitim vrstama vještina*(kao postotak ukupnog broja sudaca uključenih u izobrazbu)
Figure 41: Share of continuous training Završila je više stotina sati trajne izobrazbe i tečajeva te redovito sudjeluje na kongresima
She has completed hundreds of hours of continuing education courses and has participated in many nationalTrajna izobrazba o pravosudnim vještinama(vještine sudaca),
Continuous training on judicial skills(judgecraft),
