Examples of using Trenutačnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ugovor koji ste sklopili s nama možete prije 29. listopada 2019. raskinuti s trenutačnim učinkom.
Ova se Komunikacija temelji na Direktivi 2004/18/EZ, ali se navode određene posebnosti iz Direktive 2014/24/EU u slučajevima kad su one relevantne u trenutačnim okolnostima.
The Communication is based on Directive 2004/18/EC, but indicates the specificities of Directive 2014/24/EU, where those are relevant in the present circumstances.Komisija će raditi na osiguravanju da se daljnje mjere za smanjenje rizika poduzimaju usporedno s trenutačnim radom na uspostavi EDIS-a,
The Commission will work to ensure that further measures to reduce risk are taken in parallel with ongoing work to establish EDIS,što može rezultirati trenutačnim raskidom svoj račun na našoj službi.
which may result in immediate termination of your account on our Service.Ja sam šokiran kao i ti, Peter, zahtijevam da odstupi iz Zbora s trenutačnim učinkom. i da dokažem da nisam naklonjen Baldwinu.
I am as shocked as you, Peter, with immediate effect. I demand that he step down from The Congregation, and to prove that I have no allegiance with Baldwin.ugovor sklopljen s nama možeš raskinuti prije 29. siječnja 2020. s trenutačnim učinkom.
you can cancel your contract with us before 29 January 2020 with immediate effect.pomorskog turizma trebali bi se rješavati u trenutačnim inicijativama„Starije osobe“ i„Pristupačnost“17 te u„Europskim odredištima izvrsnosti“18.
maritime tourism concerns should be addressed in the on-going"Senior" and"Accessibility"17 initiatives and in the"European Destinations of Excellence"18.Takve politike zaostaju za trenutačnim globalnim trendom da se građanima koji u matičnoj državi nemaju stalni boravak omogući sudjelovanje na izborima5.
Such policies are further out of step with the current global trend to allow non-resident citizens to vote5.Doznajte više o trenutačnim dostupnim alatima za internetsku interaktivnu procjenu rizika(OiRA),
Find out more about the current Online interactive Risk Assessment(OiRA) tools available,Rezultati reformi iz proteklog desetljeća ozbiljno su narušeni trenutačnim i potencijalnim političkim uplitanjem u rad pravosuđa, stoga se stanje pogoršava od 2014.
The situation has been backsliding since 2014 because the achievements of the last decade's reform process have been seriously undermined by actual and potential political interference in the work of the judiciary.Da, uređaj s trenutačnim zagrijavanjem vode pripravit će vruću vodu i usred noći.
U usporedbi s trenutačnim zakonodavnim okvirom,
As compared to the current legislative framework,Ograničavanje korisnika na tu skupinu temeljilo se na uvjerenju da su oni glavna skupina državljana trećih zemalja koja je pogođena trenutačnim zakonodavnim jazom.
Limiting vrijednima za uklanjanje ili barem smanjenje slabosti u trenutačnim aktivnostima zajedničkih poduzeća.
at least reducing Industrija i ostali dionici koji pridonose evaluaciji općenito su zadovoljni trenutačnim pravnim okvirom.
U propisima Unije o javnoj nabavi postoje odgovarajući propisi za zadovoljenje najhitnijih potreba tražitelja azila u trenutačnim iznimnim okolnostima.
Union procurement rules provide for adequate rules to satisfy prilagođavaju brzinu odvođenja ovisno o trenutačnim emisijama.
realizirati istinski održivo društvo trenutačnim i budućim generacijama.
realise a truly sustainable society for current and future generations.izrađeno na temelju inovativne POWER-BOOST tehnologije, s trenutačnim početnim prianjanjem
U trenutačnim okolnostima stabilnost financijskog
