TYLERU in English translation

• tyler

Examples of using Tyleru in Croatian and their translations into English

možda to bude tvoja, Tyleru.
it just might be you, Tyler.

Ili je to bio Bog, koji se podsmjehuje Samu Tyleru i cijeloj toj egzistencijskoj igri skrivača.
Or maybe it was God from high in the heavens, having a little laugh at Sam Tyler and the whole existential shell game.

A Tyler je rekao da mu od njega mozak strašno ubrza. ali će ga Tyleru dati besplatno.
But he would give them to Tyler for free, and Tyler told me that they made his mind work Like Lightning.

liječnik je rekao da će Tyleru biti puno bolje ako krene s eksperimentalnim lijekom.
I never told Chauncey this, but the doctor said that Tyler would dramatically improve.

Još nije ni omogućeno suđenje, a tretira ga se kao kriminalca. Tyleru.
And yet he's being treated as a criminal. My client, Mr. Tyler, has not even been given a trial yet.

pomognete Tyleru da ga popravi, i dovezete ga ovamo.
help Tyler get it fixed and roll it back here.

Znači Julian je zatočen u Tyleru zauvijek ili dok ne umre,
So Julian is trapped inside of Tyler forever or until he dies,

Ali će ga Tyleru dati besplatno, Rekao je da ga zdravstveno ne pokriva.
He said insurance wouldn't cover the cost, but he would give them to Tyler for free.

A ja ću biti više majka Tyleru nego što bi ti ikada mogla biti!
And I will be more of a mother to Tyler than you could ever be!

Prema Tyleru, svaki brod Odjela 31 trebao bi se javljati svakih sat vremena.
Every Section 31 ship is required to check in on an hourly basis. According to Tyler.

A ja ću biti više majka Tyleru nego što bi ti ikada mogla biti!
Than you could ever be! And I will be more of a mother to Tyler.

ja sam prošao pokraj Michcla i dodao loptu Tyleru.
I dribbled it past Michael and got it to Tyler.

li vi zelite da priopcite dobre vijesti Tyleru i njegovoj majci?
do you want to tell the good news to Tyler and his mom?

nikad neću dozvoliti da se išta slično dogodi Tyleru ili njegovom bratu.
I swore to myself that I would never let anything like that happen to Tyler or his brother.

Radi bi ovdje pomogla vama i Tyleru, ali to mora proći Odbor za financiranje,
I wish I could help you and Tyler with this, sir, but it has to go through the Ways and Means Committee,

Redatelj je smatrao kako je roman previše posvećen Tyleru Durdenu pa je promijenio kraj kako skrenuo pozornost s njega:"Htio sam
Fincher considered the novel too infatuated with Tyler Durden and changed the ending to move away from him:"I wanted people to love Tyler,

treba smjestiti Tyleru i meni za to, i da je Drexler samo prvi korak u puno većem planu.
saying he should frame tyler and me for doing it, and the drexler is just the first step in a much larger plan.

Moja majka je bila izvan sebe zbog toga što se dogodilo Tyleru i njegovoj obitelji, bila je duboko pogoÄ‘ena boli na nain koji nisam mogla posve razumjeti,
My mom was beside herself about what happened to Tyler and his family, and she was gutted with pain in a way that I just couldn't quite understand, and then eventually I

Imao je 18 godina. Moja majka je bila izvan sebe zbog toga što se dogodilo Tyleru i njegovoj obitelji, bila je duboko pogođena boli na način koji nisam mogla posve razumjeti,
My mom was beside herself about what happened to Tyler and his family, and she was gutted with pain in a way that I just couldn't quite understand, and then eventually I

Pozeleli smo Richard Tyler-u dobrodoslicu u nasu kuću.
We welcomed Richard Tyler into our home.