UGRADBENE in English translation

• built-in
• installation
• integrated
• construction
• mounting
• embedded

Examples of using Ugradbene in Croatian and their translations into English

Plastični prstenovi su neophodni za ograničavanje mehaničkih utjecaja na materijal zatezne mreže prilikom rezanja ugradbene rupe.
Plastic rings are necessary to limit mechanical influences on the material of the tension web when cutting the mounting hole.

Ugradbene mikrovalne pećnice Gorenje sadrže sve prednosti mikrovalova,
Gorenje built-in microwave ovens bring you all the advantages of microwaves,

kutije izvodi se puštanje praznine između zida pomoću ugradbene pjene.
the box, blowing of the gap between the wall by a mounting foam is performed.

Dobro osmišljen raspored ovog apartmana omogućuje dovoljno prostora za ugradbene ormare u spavaćoj sobi
The well thought out layout of this unit facilitates enough room for built-in wardrobes in the bedroom

njegova prodajna cijena uključuje jedan krevet, ugradbene ormare, dvije klimatizacijske jedinice i kuhinju.
its selling price includes one of the beds, the built-in closets, two air-conditioning units and the kitchen.

nudimo vam ne samo ugradbene uređaje za kuhanje i pečenje, nego i ugradbene perilice posuđa te hladnjake i zamrzivače.
integrated building-in appliances for cooking and baking but also built-in dishwashers plus refrigerators.

već ugradbene perilice posuđa iz Siemensa čiste iznimno nježno,
but the compact and built-in dishwashers from Siemens also clean extremely gently,

velikim dvostrukim sudoperima ako vam treba prostora i šik ugradbene sudopere koji se savršeno uklapaju u vašu radnu plohu.
large double sinks for when you need to spread out, and chic built-in sinks that fit flush to your worktop.

Planirate li novu kuhinju ili želite uređaj ugraditi u postojeću kuhinju: Miele mikrovalne pećnice mogu se integrirati u sve ugradbene niše.
Whether you are planning a new kitchen or replacing an old appliance in an existing kitchen, Miele built-in microwave ovens can be integrated into any standard niche.

ima velike ugradbene ormare, pod je jako kvalitetan, stolarija je aluminijska, rolete na struju(pametni stanovi).
it has large built in closets, windows are aluminum with electric shutters(smart apartment).

Sile pogona su ispitane za postojeće veličine vrata i ugradbene situacije od strane neovisnih instituta prema normi DIN EN 13241-1.
The operating forces for common door sizes and fitting situations have been tested and certified by TÜV in accordance with DIN EN 13241-1.

Dubina ugradbene verzije može se podesiti, kao i visina prema potrebama podne konstrukcije.
The depth of the concealed version can be adjusted as well as the height to the needs of the floor construction.

Insuman Implantable ne smije se koristiti na bilo koji drugi način te samo u centrima u kojima je osoblje odgovarajući obučeno u upotrebi ugradbene pumpe.
Insuman Implantable must not be used in any other way and can only be used in centres where staff have received adequate training in the use of the implantable pump.

Na sajmu namještaja Ambient 2015 Alples je predstavio nove kuhinje i ugradbene ormare napravljene po mjeri.
Alples presented new kitchens and custom-made build-in wardrobes at recent furniture fair Ambient 2015.

VersaMatic motor za zaokretna vrata s integriranim upravljanjem idealno je rješenje za neobične ugradbene situacije.
The VersaMatic hinged door operator with integrated control is the ideal solution also for unusual fitting situations.

Kod uređaja za aktiviranje ispiranja pisoara možete birati između dokazane ugradbene izvedbe ili integriranog upravljanja ispod keramike.
For urinal flush controls, you can choose between the proven concealed version or an integrated flush control beneath the ceramic appliance.

Ugradbene pećnice i ugradbene ploče za kuhanje na plin brenda Beko imaju pravo koristiti oznaku"EST"(Energy Saving Trust)
The built-in ovens and built in gas hobs of Beko, were entitled to use the Energy Saving Trust‘EST'

ručice su dizajnirane kako bi zadovoljile sve preferencije i ugradbene potrebe, dok naša dva sustava za vodu GROHE Blue®
joined by a range of two-handle designs to meet every style preference and installation need, while our two water systems GROHE Blue

nudimo vam ne samo ugradbene perilice posuđa, nego i hladnjake, zamrzivače i ugradbene uređaje za kuhanje i pečenje koji se savršeno integriraju.
we offer not only built-in dishwashers, but also fridges, freezers and perfectly integrated built-in cooking and baking appliances.

Posljednja(eksperimentalna) faza projekta obuhvatit će dizajn eksperimentalnih postava za odabrane multi-fizikalne ugradbene sustave(objekti kao što su bespilotna letjelica,
Within the last phase of the project, the experimental implementation, comprising building of the testbed for the selected multi-physical embedded systems(UAV system, flying robotic platform,