UGROZILO in English translation

• jeopardize
• endanger
• jeopardise
• threaten
• compromise
• undermine
• hamper
• jeopardized
• endangered
• threatened
• compromised

Examples of using Ugrozilo in Croatian and their translations into English

I znam da je to što sam naplatio račun od tebe ugrozilo naše prijateljstvo, ali.
And I know calling in my chit with you jeopardized our friendship, but.

Bilo što više bi ugrozilo naš odnos.
Anything more would have endangered our relationship.

Ili tek što nije doznao ili je to nešto veliko što bi uhićenje ugrozilo.
That an NCIS arrest would jeopardise. Or he was on to something big.

On nije imao pristup bilo povjerljivih podataka kako bi ugrozilo nacionalnu sigurnost.
He didn't have access to any classified information That would threaten national security.

To mu ne bi ugrozilo izvedbu!
Walter would never compromise his performance!

To je ugrozilo njegove organe i učinilo ga lošim kandidatom za transplantaciju.
This would have compromised his vital organs and made him a poor candidate for a transplant.

To bi mu ugrozilo novi identitet.
Which would have threatened his new identity.

Da nam treba helikopter, to bi ugrozilo operaciju.
If she had needed a chopper it would have jeopardized the operation.

je ono što se dogodilo jutros, ugrozilo više od jednog života.
what happened this morning endangered more than one life.

Ili tek što nije doznao ili je to nešto veliko što bi uhićenje ugrozilo.
Or he was on to something big that an NCIS arrest would jeopardise.

Smanjeno kaliper pakiranje nije ugrozilo jakost ili performans
The reduced calliper pack hasn't compromised strength or performance,

Ipak, njezino je ponašanje ugrozilo naš paravan.
Nevertheless, her behavior has threatened our identities.

Sve što ste večeras napravili, ugrozilo je ovu bolnicu.
Everything you have done has jeopardized this hospital.

izvadite sve što bi ih ugrozilo.
take out anything that would jeopardise our people.

I znam da je to što sam naplatio račun od tebe ugrozilo naše prijateljstvo, ali.
Jeopardized our friendship, but… And I know calling in my chit with you.

Njezino je ponašanje ugrozilo naš paravan.
Her behaviour has threatened our identities.

Prikrilo je krv i ugrozilo dokaze.
Concealed the blood spatter and compromised the evidence.

nikada nije ugrozilo naše kulturno jedinstvo.
it has never compromised our cultural unity.

Rezanje troškova je ugrozilo sigurnosne mjere.
The cost cutting was jeopardizing safety measures.

To bi vas ugrozilo.
It's too threatening.