UMIRUĆE in English translation

• dying
• moribund

Examples of using Umiruće in Croatian and their translations into English

Nemam razloga boriti se protiv umiruće svjetlosti.
I have no reason to"rage against the dying of the light.

Samo se brinete za umiruće.
All you do is take care of the dying.

Vezan je za umiruće.
He's… he's attuned to the dying.

No, njegova izdaja je poznato da umiruće Alfredu.
But his treason is known to the dying Alfred.

Ona umire. Krademo od umiruće djevojčice.
We're stealing from a dying girl. she's dying.

Vezan je za umiruće.
He's… he's attuned to the dying.

Vezan je za umiruće.
He's… He's attuned to the dying.

Vodim program za umiruće pacijente.
I run a program for terminal patients.

pronašli su mrtve i umiruće.
those that were not dead were dying.

Što se tiče uzimanja dobara umiruće Crkve nikada nije namjeravano.
As for the taking of the goods of the perish Church it was never intended.

Iskorištavate umiruće da bi ste ih pokrstili!
You're taking advantage of the dying in order to baptize them!

Oprosti. U Hitnoj stvarno oživljavamo… umiruće, a ne da padaju naokolo.
Sorry, in ER we like to actually resuscitate dying people, not just let them flop around.

Želio sam ga natjerati da liječi umiruće.
I was trying to force him to let me treat patients who were dying.

Ona koja emitira više energije od iznimna, zbunjujuća Gretchen, Gretchen, umiruće galaxije, unatoč tome što ne pere noge,
She who emits more energy than a dying galaxy, despite not washing her legs,

Ona koja emitira više energije od iznimna, zbunjujuća Gretchen, Gretchen, umiruće galaxije, unatoč tome što ne pere noge,
Extraordinary, confounding Gretchen, a dying galaxy, despite not washing her legs,

Razmišljala je o kampanji za pokretanje svoje umiruće karijere ali je mogućnost daljeg poniženja bila zastrašujuća.
She thought about restarting her moribund career with a Kickstarter campaign… but the potential for further humiliation was daunting.

Tko su ti čarobni porotnici koje tražimo, umiruće ljudsko biće molba za svoj život koji će vidjeti prošlost
Who are these magical jurors we're looking for, a dying human being pleading for her life who are gonna see past

Naseljenici ove umiruće planete su istraživali svemir instrumentima o kakvima smo mi jedva
The inhabitants of this dying planet looked across space with searching for another world to which they could migrate.

Tko su ti čarobni porotnici koje tražimo, umiruće ljudsko biće molba za svoj život koji će vidjeti prošlost i suosjećati s našim klijentom, osiguravajućim društvom?
And sympathize with our client, the insurance company? who are gonna see past Who are these magical jurors we're looking for, a dying human being pleading for her life?

Pod utjecajem Supernove su elektromagnetna polja oko zemlje iz umiruće zvijezde, Hamil.
Man: Scientists believe Happy birthday. from the dying star, hamil.