Examples of using Umjetnih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Djelotvornost Cubicina u bolesnika s infekcijama umjetnih zalistaka ili s lijevostranim infektivnim endokarditisom izazvanim bakterijom Staphylococcus aureus nije dokazana.
The efficacy of Cubicin in patients with prosthetic valve infections or with left-sided infective endocarditis due to Staphylococcus aureus has not been demonstrated.Njihov je rad s jednom grupom elemenata bio iskra revolucionarne ideje- mogućnosti stvaranja novih, umjetnih elemenata.
And their work with one group of elements was to spark a revolutionary idea- the prospect of creating new, manmade elements.Bez dodanih pojačivača okusa, bez umjetnih aroma, potpuno prirodnog goveđeg okusa- uživajte u ukusnim jelima bez previše vremena provedenog u kuhinji!
No added flavour enhancers, no artificial aromas, totally natural beef taste- enjoy delicious dishes with not too much time spent in the kitchen!U modelariji se proizvode modeli od drveta, umjetnih materijala(plastika) ili metala ovisno o potrebama kupca,
Pattern shop creates patterns from wood, synthetic materials(plastic) or metal according to the customer needsOstaci umjetnih struktura na Smith& 39; s Cove. Simbol urezan u njega, a.
A rock with a Masonic symbol carved into it, and the Like early 18th century Spanish remains of man-made structures at Smith's Cove.izvorno se bavilo izradom umjetnih udova.
originally manufacturing prosthetic limbs.Prilog poznavanju utjecaja ultraljubičaste komponente umjetnih izvora svjetla na fluorescenciju prirodnih i umjetnih zubi.
The influence of ultraviolet component of various light sources upon the fluorescence of natural and arteficial teeth.I njihov rad s jednom grupom elemenata bio je potaknuti revolucionarna ideja- mogućnost stvaranja novih, umjetnih elemenata.
And their work with one group of elements was to spark a revolutionary idea- the prospect of creating new, manmade elements.porezne uštede proizašle iz umjetnih prijenosa dobiti unutar skupina poduzeća.
tax savings resulting from artificial transfers of profits within groups of companies.Materijal se preporučuje za stvaranje stjenovitih vrtova, umjetnih humaka i igrališta, kako bi se smanjili
The material is recommended to use for creating stony gardens, man-made embankments and playgrounds,što je karakteristično od umjetnih materijala.
which is characteristic of synthetic materials.Prilog poznavanju utjecaja ultraljubičaste komponente umjetnih izvora svjetla na fluorescenciju prirodnih i umjetnih.
The influence of ultraviolet component of various light sources upon the fluorescence of natural and arteficial teeth.sve više i više umjetnih kvarcnog kamenja se koristi na countertops.
more and more artificial quartz stones are used on the countertops.Ove trake mogu biti izrađene od prirodnih ili umjetnih vlakana, a ako se koriste bez posebnog napinjača,
These straps can be made of natural or man-made fibers, and if used without a special tensioning device,Ako prikupe ciljani iznos, planiraju svakom ovlaštenom veterinarskom fakultetu u svijetu besplatno osigurati do 20 umjetnih pasa.
Com; if their fundraising goal is reached, they plan to provide up to 20 synthetic canines to each accredited veterinary college around the world, without charge.Da ne spominjem činjenicu da djeca do tri godine starosti nije dopušteno da nose odjeću napravljene od umjetnih i sintetičkih tkanina.
Not to mention the fact that children under three years of age are not allowed to wear clothes made of artificial and synthetic fabrics.pamuka ili umjetnih vlakana, pletenih
cotton or man-made fibres, knittedOčekuje se da će se preispitivanjem politike na razini EU-a u pogledu uporabe gnojiva doprinijeti smanjenju emisija nastalih upotrebom mineralnih i umjetnih gnojiva.
The review of EU-wide policy addressing the use of fertilisers is expected to contribute to a reduction of emissions from mined and synthetic fertilisers.je sunčeva svjetlost, do umjetnih svjetala kao što su svjetiljke
such as sunlight, to artificial lights such as lampsdrugih prirodnih ili umjetnih katastrofa.
other natural or man-made disasters.
