UNUTAR ZAJEDNICE in English translation

Ljudi povežu prijašnji događaj s navodnim sotonističkim kultom i tako poraste napetost unutar zajednice.

It's when an antecedent event and it increases the tension in a community. links up with a popular satanic cult myth.

Djeca baš nemaju smisla… profesionalni stručnjaci unutar zajednice i izvan nje će slušati.

Kids don't make no sense… professional experts from in the community and from outside.

Za rizike prisutne unutar Zajednice, ta imovina treba biti lokalizirana unutar Zajednice.

In respect of risks situated within the Community, those assets must be localised within the Community.

Isključivo unutar Zajednice; ili.

Entirely within the Community; or.

Isključivo unutar Zajednice; ili b.

Exclusively within the Community; or b.

Iskljuivo unutar Zajednice; ili b.

Exclusively within the Community; or b.

Doprinijeti interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice.

Contribute to the interoperability of the rail system within the Community.

Njegova će se molitva smjestiti tako unutar zajednice.

In this way, his prayer is situated in a community setting.

Emisije stakleničkih plinova unutar Zajednice potrebno je znatno smanjiti.

Significant greenhouse gas emission reductions should be made within the Union.

Nevjerovatno je koliko samo može biti širok raspon tema unutar zajednice.

It's incredible just how wide and varied the community is.

Zračni prijevoznici Zajednice imaju pravo na obavljanje djelatnosti zračnog prijevoza unutar Zajednice.

Community air carriers shall be entitled to exercise traffic rights on routes within the Community.

Svojim nepodudaranjem one ograničavaju trgovinu unutar Zajednice i stoga se trebaju uskladiti.

By their disparity they hinder trade within the Community and should therefore be harmonised.

Ta se odredba primjenjuje na sve usluge pružene unutar Zajednice..

This scheme applies to all those services supplied within the Community.

Kontrolirane tvari isto se tako mogu staviti na tržište za oporabu unutar Zajednice.

Controlled substances may also be placed on the market for reclamation within the Community.

Komunikacija unutar zajednice pretpostavlja da je sustav spreman za komunikaciju s drugim sustavima.

Communication within the community requires that the system is ready to communicate with other systems.

projekata koji se provode unutar Zajednice.

projects carried out within the community.

To je dovelo do ideje za promicanje Standard Edition baze podataka unutar zajednice.

This lead to the idea to promote the Standard Edition Database from within the community.

Dimenzije i masa cestovnih vozila koja prometuju unutar Zajednice(rasprava) Trenutani govornik.

Dimensions and weights of road vehicles circulating within the Community(debate) Current speaker.

novih modela brige o psihosocijalnom zdravlju unutar zajednice.

new models of psychosocial healthcare within the community with emphasis on.

Lančane transakcije odnose se na uzastopne isporuke robe koje su podvrgnute jedinstvenom prijevozu unutar Zajednice.

Chain transactions refer to successive supplies of goods which are subject to a single intra-Community transport.

Low quality sentence examples