URBANIH in English translation

• urban

Examples of using Urbanih in Croatian and their translations into English

pozitivno odgovarajući svojom ponudom na potrebu čovjeka današnjice za bijegom iz urbanih prostora u regenerirajući mir
positively matching its offer to the modern men's need to escape from urban areas to the regenerating peace

uvjeta urbanih središta i sl.
conditions of urban centres, etc.

regionalnih vlasti o povezanosti školskih sustava i urbanih modela kao načinu razumijevanja učinaka različitih pristupa interkulturnim odnosima u Europi danas;
regarding the connection between school systems and urban models, as a way to understanding the effects of different approaches to intercultural relations in Europe today;

Santa Teresa spreman pruža pristup do Kristova statua Corcovado(unutar jednog od najvećih urbanih šuma na svijetu),
Santa Teresa provides ready access to the Christ statue of Corcovado(within one of the largest urban forests in the world)

jer broj njihovih urbanih stanovnika raste iz godine u godinu s velikom brzinom.
since the number of their urban population is growing year by year with great speed.

nova je vrsta rasklopnih uređaja dizajnirana za pretvorbu i izgradnju urbanih elektroenergetskih mreža.
is a new type of switchgear designed for the transformation and construction of urban power grids.

Usred naraslih tenzija između urbanih i ruralnih krajeva države,
Amid heightening tensions between the urban and rural areas of the state,

Upravo iz ove ideje proizlazi koncept malih urbanih intervencija(performansa i instalacija)
This is where an idea emerges, an idea of small city interventions(performances and installations)

nalazi se u selu, a za stanovnike urbanih stanova, a bolje je da ne zaboravimo provesti kemijsku analizu prije kupnje filtar za vodu.
and for residents of city apartments, it is still best not to forget to conduct a chemical analysis before buying a water filter.

hortikulture koji će kasnije biti dopunjen dodavanjem urbanih i industrijskih aspekata civilizacije.
horticulturist, to be later supplemented by the appearance of the urban and industrial adjuncts to civilization.

Načela za odabir urbanih područja u kojima se trebaju provoditi integrirana djelovanja za održivi urbani razvoj te okvirni iznosi za
The principles for selecting the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented,

Načela za odabir urbanih područja u kojima se trebaju provoditi integrirane mjere za održivi urbani razvoj te okvirni iznosi za
The principles for selecting the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented,

uključujući između urbanih i ruralnih područja.
including between urban and rural areas.

Osnovan je s namjerom da se istraživačka aktivnost u području šumarstva poveže sa potrebama lokalne zajednice na području urbanih i privatnih šuma radi osiguranja jedinstvenog
It was established with the intention of linking forestry research activities to the needs of the local community in the area of urban and private forests in order to ensure a unique

ekonomski temelj urbanih ekoloških sustava;
the economic foundation of urban ecological systems;

Ii. mehanizmi kojima se osigurava integriran pristup upotrebi fondova ZSO-a za teritorijalni razvoj urbanih, ruralnih, obalnih
Ii the arrangements to ensure an integrated approach to the use of the CSF Funds for the territorial development of urban, rural, coastal

Ii. mehanizmi kojima se osigurava integriran pristup upotrebi fondova ZSO-a za teritorijalni razvoj urbanih, ruralnih, obalnih
Ii the arrangements to ensure an integrated approach to the use of the CSF Funds for the territorial development of urban, rural, coastal

Chesapeake Bay retriver- ne urbani pas, pun ljubavi i plivanje aktivnost.
Chesapeake Bay Retriever- not a city dog, loving activity and swimming.

Dakle, to je samo urbani ukras.
So it was just a city ornament.

Novi Volvo V40 je kompaktan 5-ero vratni automobil namijenjen urbanim sredinama.
The Volvo V40 is the compact hatchback that's perfectly suited for life in the city.