USMJERAVAJU in English translation

• direct
• guide
• focus
• point
• steer
• channel
• are routed
• get routed
• directing
• guiding
• directed

Examples of using Usmjeravaju in Croatian and their translations into English

Oglašivački: mjere učinkovitost našeg oglašavanja i usmjeravaju oglašavanje i promocije;
Advertising: measure the effectiveness of our advertising and to target advertising and promotions;

Oni se i dalje bore jer se prihodi od oglašavanja usmjeravaju na Facebook i Google.
They are still struggling because advertising revenues are directed to Facebook and Google.

Kutovi tvojih usta… Volim kako usmjeravaju prema gore.
The corners of your mouth… I love how they point upward.

Poglavari nas dobro usmjeravaju.
The elders give us good guidance.

Štoviše, mnogi amaterski astronomi radije usmjeravaju teleskop ručno.
Moreover, many amateur astronomers prefer to direct the telescope manually.

Mjere učinkovitost našeg oglašavanja i usmjeravaju oglašavanje i promocije;
Measure the effectiveness of our advertising and to target advertising and promotions;

Bluetooth stereo audio odašiljač omogućuje televizorima da bežično usmjeravaju zvuk visoke razlučivosti.
Bluetooth stereo audio transmitter enables TVs to stream high definition sound wirelessly.

ovi svijetli detalji interijera usmjeravaju pozornost prema njegovim dimenzijama.
these bright interior details divert attention from its dimensions.

Robovi se koriste da popravljaju i usmjeravaju kanale lave.
Slaves are used to constantly repair and divert the lava channels.

Mnogi čarobnjaci koriste shungite svojstva stvoriti amajlije, koje usmjeravaju svu svoju snagu da se zaštiti od mračnih sila
Many magicians use shungite properties to create amulets, which direct all his strength to be protected from the dark forces

Etička načela koja usmjeravaju naše akcije i temelj naše sliku čvrste
The ethical principles that guide our actions also underlie our image of solid

Možete kupiti kombinirano lustera koji usmjeravaju dio svjetla do stropa ravnine na tržištu rasvjete.
You can buy a combined chandeliers that direct part of the light up to the ceiling of the plane in the lighting market.

Neka uãenici odaberu jednu od tri tipa glagola za usta i usmjeravaju njihovu ploçu na jednu vrstu,
Have students pick one of the three types of boot verbs and focus their storyboard on the one type,

Uvjerenja su principi koji usmjeravaju naše ponašanje, određuju kako vidimo sebe,
Beliefs are the principles that guide our behavior, determine how we see ourselves,

Cintovi vlasnici panela i partneri koji usmjeravaju sudionike na ankete
Cint's Panel Owners and Partners who direct participants to surveys

zajedno s drugim važnim nacionalnim tijelima, usmjeravaju odnos između nacionalnih kvalifikacijskih sustava
in conjunction with other relevant national authorities, guide the relationship between national qualifications systems

One također usmjeravaju na jednu bitnu lokaciju… na kanjon Chaco. Ako se gleda na padine Hopija
They also point to an important location-- Chaco Canyon.

poput tjelesne aktivnosti, usmjeravaju svoju energiju u pravom smjeru- stvoriti sportski kompleks kod kuće.
like physical activity, direct their energy in the right direction- create a sports complex at home.

može se podijeliti na tri glavna područja koja usmjeravaju pažnju studenata.
it can be divided into three main areas that focus students' attention.

Ovim se zakonodavnim prijedlogom podržavaju i usmjeravaju inspekcije država članica
This legislative proposal will support and steer Member States' inspections