UVAŽAVANJE in English translation

• appreciation
• respect
• consideration
• uvažavanje
• respecting
• due regard
• taking account

Examples of using Uvažavanje in Croatian and their translations into English

Pa, Montague kaže da ubica kao Pećinski Čovek traži uvažavanje kroz svoja ubistva.
Well, Montague says that a killer like the Caveman craves acknowledgment for his crimes.

nedvojbeno, uz uvažavanje: 1.
undoubtedly, with the respect of: 1.

Zaposlenici MICRO grupe se obavezuju na međusobno uvažavanje, zaštitu dostojanstva,
Employees of MICRO grupa are commit to mutual respect, protection of dignity,

Wraith možda ne zaslužuje naše uvažavanje, ali kako je John već naglasio, ne radimo ovo zbog njih.
The wraith may not deserve our consideration, but as john pointed out, we're not doing this for them.

Trebali bismo pozdraviti uzajamno uvažavanje i izbjegavati izjave koje su negativne
We should welcome mutual respect and avoid statements that are negative

Sudjelovanjem u takvim projektima kao partner, SELECTIO osigurava uvažavanje lokalnih aspekata u provedbi projekata
By taking part in such projects, SELECTIO ensures that local aspects be taken into consideration during the implementation of projects and that a way

Članovi Koalicije Uvažavanje su organizirali radionicu na temu„Tolerancija
Members of the Coalition Uvažavanje have organized workshops on"Tolerance

profesionalizam, uvažavanje, otvorenost i odgovornost za postignute rezultate.
professionalism, respect, openness and responsibility for achieved results.

Wraith možda ne zaslužuju naše uvažavanje, ali kako je John već naglasio, ne radimo ovo zbog njih.
But as John pointed out, we're not doing this for them. The Wraith may not deserve our consideration.

Radionice organizirane u osnovnim školama- promoviranje tolerancije Koalicija Uvažavanje Akcija prikupljanja papira u tri osnovne škole u Livnu.
Public call the Coalition Uvažavanje to exhibition of drawings of elementary school students' Promotion of tolerance in two primary schools in Livno.

uzajamno uvažavanje i suradnju u smjeru trajnog mira u ovom dijelu Europe.
mutual respect and co-operation towards lasting peace in this part of Europe.

provedbi važnih reformi školskog obrazovanja uspostavom na potražnji utemeljenog aranžmana za tehničku potporu, uz uvažavanje supsidijarnosti.
implement major school education reforms by setting up a demand-driven technical support arrangement with due regard for subsidiarity.

Dijelimo neizmjerno uvažavanje za način na koji je reagirao
We have immense consideration for the way he reacted

Treba pozdraviti ponovno izjašnjavanje Komisije da se zalaže posebno za načelo„počnimo od malih“ i uvažavanje interesa malih
The Commission's renewed commitment to the"Think Small First" principle and taking account of SME interests(including micro-enterprises)

potom iskorijeniti siromaštvo30, uz potpuno uvažavanje ljudskog dostojanstva.
then eradicate poverty30, in full respect of human dignity.

Uvažavanje SCC i OHSAS 18001
Consideration of SCC and OHSAS 18001

Treba pozdraviti ponovno izjašnjavanje Komisije za načelo„počnimo od malih“ i uvažavanje interesa malih
The Commission's renewed commitment to the"Think Small First" principle and taking account of SME interests(including micro-enterprises)

odgovornost, uvažavanje i timski rad.
responsibility, respect and teamwork.

Uvažavanje psiholoških potreba djeteta koje se liječi u bolnici
Respecting the psychological needs of both the hospitalized children

Uvažavanje tehničkog znanja,
Consideration of the technical knowledge,