Low quality sentence examples
Velázquez je pobjedio i dobio zavidnu plaću za sliku koja je nažalost uništena u požaru u palači 1734.
Velázquez won. His picture was destroyed in a fire at the palace in 1734.Osnivač Havane Diego Velázquez de Cuéllar Konkvistador Diego Velázquez de Cuéllar osnovao je Havanu 25. kolovoza 1515.,
Conquistador Diego Velázquez de Cuéllar founded Havana on August 25,U prosincu 1622., Rodrigo de Villandrando, omiljeni slikar kralja Filipa IV. je preminuo i Don Juan de Fonseca se zauzeo da ga naslijedi upravo Velázquez.
In December 1622, Rodrigo de Villandrando, the king's favorite court painter, died. Don Juan de Fonseca conveyed to Velázquez the command to come to the court from the Count-Duke of Olivares, the powerful minister of Philip IV.U Prirodopisnom muzeju potražite poznati izložak Willendorfske Venere(25, 000 godina star kipić od vapnenca), a u Muzeju povijesti umjetnosti razgledajte slike poznatih slikara Velázqueza, Brueghela, Rubensa, itd., kao i egipatsku zbirku.
At the Museum of Natural History, you should look for the famous exhibit of Venus of Willendorf(25,000 years old limestone statuette), and at the Museum of Art History take a look at the paintings of Velázquez, Brueghel, Rubens, etc.Velázquez je uvijek kasni.
Velázquez is always late.Ernesto, su Velázquez je poslao ovdje.
Ernesto, have Velázquez sent here.Consuelo Velázquez ju je napisala sa 16 godina.
Consuelo Velázquez wrote it when she was 16 years old.on je Velázquez.
he's Velázquez.Velázquez nije primio ovo odličje viteštva do tri godine nakon što je nastala slika.
Velázquez did not receive this honor of knighthood until three years after execution of this painting.Diego Velázquez de Cuéllar i Hernán Cortés započeli osvajanje Kube. pobuna Taína na Portoriku.
Diego Velázquez and Hernán Cortés conquer Cuba; Velázquez je rijetko potpisivao svoje slike
Velázquez rarely signed his pictures,Nakon otkrića Yucatána kubanski guverner Diego Velázquez de Cuéllar poslao je 1517. godine Hernándeza de Córdobu da istraži područje.
In 1517 Cuba's governor Diego Velázquez de Cuéllar commissioned a fleet under the command of Hernández de Córdoba to explore the Yucatán peninsula.Velázquez je otišao u Madrid u travnju 1622. s pismima preporuke
Velázquez went to Madrid in the first half of April 1622,kralj se ponovno oženio s Marijanom Austrijskom, koju je Velázquez rado slikao.
the king had married Mariana of Austria, whom Velázquez now painted in many attitudes.Portret pape Inocenta X. je poznati portret koji je naslikao španjolski slikar Diego Rodríguez de Silva y Velázquez tehnikom ulje na platnu.
Portrait of Pope Innocent X is an oil on canvas portrait by the Spanish painter Diego Velázquez.Velázquez je primljen u kraljevsku službu s plaćom od 20 dukata mjesečno,
Velázquez secured admission to the royal service with a salary of 20 ducats per month,Pored četrdesetak portreta kralja Filipa, Velázquez je naslikao i ostale članove kraljevske obitelji:
Besides the forty portraits of Philip by Velázquez, he painted portraits of other members of the royal family:Velázquez je po povratku u Madrid naslikao prvi od mnogih portreta mladog princa prijestolonasljednika- Don Baltasara Carlosa na propetom konju u maršalskoj odori,
Velázquez then painted the first of many portraits of the young prince and heir to the Spanish throne, Don Baltasar Carlos, looking dignified and lordly even in his childhood,Da nije bilo ove titule, Velázquez ne bi mogao izbjeći progon španjolske inkvizicije zbog svoje slike La Venus del espejo(Venera uz zrcalo)
Had it not been for this royal appointment, which enabled Velázquez to escape the censorship of the Inquisition, he would not have been ableje slikar ubacivši blijedi portret kralja i kraljice na suprotni zid, Velázquez pronicljivo prognozirao pad španjolskog carstva koje će nastupiti nakon njegove smrti.
of the king and queen hanging on the back wall, Velázquez has ingeniously prognosticated the fall of the Spanish empire that was to gain momentum following his death.
